| Deutsch | deu-000 |
| oktroyieren | |
| Afrikaans | afr-000 | oplê |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wegan |
| asturianu | ast-000 | imponer |
| brezhoneg | bre-000 | gourlakaat |
| български | bul-000 | налагам |
| català | cat-000 | imposar |
| català | cat-000 | infligir |
| Deutsch | deu-000 | an den Hals hängen |
| Deutsch | deu-000 | andrehen |
| Deutsch | deu-000 | aufbrummen |
| Deutsch | deu-000 | aufbürden |
| Deutsch | deu-000 | aufdrücken |
| Deutsch | deu-000 | auferlegen |
| Deutsch | deu-000 | aufhalsen |
| Deutsch | deu-000 | aufladen |
| Deutsch | deu-000 | auflasten |
| Deutsch | deu-000 | aufnötigen |
| Deutsch | deu-000 | aufoktroyieren |
| Deutsch | deu-000 | aufs Auge drücken |
| Deutsch | deu-000 | aufzwingen |
| Deutsch | deu-000 | aufzwängen |
| Deutsch | deu-000 | beladen |
| Deutsch | deu-000 | belasten |
| Deutsch | deu-000 | bepacken |
| Deutsch | deu-000 | beschweren |
| Deutsch | deu-000 | jemandem etwas aufdrängen |
| Deutsch | deu-000 | schlauchen |
| Deutsch | deu-000 | strapazieren |
| Deutsch | deu-000 | zufügen |
| ελληνικά | ell-000 | καταφέρω |
| English | eng-000 | embarge |
| English | eng-000 | force |
| English | eng-000 | impose |
| Esperanto | epo-000 | altrudi |
| Esperanto | epo-000 | impozi |
| Esperanto | epo-000 | trudi |
| Esperanto | epo-000 | trudiĝi |
| euskara | eus-000 | behartu |
| euskara | eus-000 | inposatu |
| suomi | fin-000 | olla |
| français | fra-000 | causer |
| français | fra-000 | dicter |
| français | fra-000 | faire subir |
| français | fra-000 | imposer |
| français | fra-000 | infliger |
| galego | glg-000 | causar |
| galego | glg-000 | impor |
| galego | glg-000 | impoñer |
| hrvatski | hrv-000 | uvesti |
| magyar | hun-000 | kellemetlenkedik |
| magyar | hun-000 | kiró |
| magyar | hun-000 | mér |
| արևելահայերեն | hye-000 | հասցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատճառել ենթարկել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menimbulkan/mengenakan |
| italiano | ita-000 | imporre |
| italiano | ita-000 | inferire |
| italiano | ita-000 | ottriare |
| 한국어 | kor-000 | 과하다 |
| 한국어 | kor-000 | 주다 |
| 한국어 | kor-000 | 짊어지우다 |
| latine | lat-000 | irrogo |
| Nederlands | nld-000 | opleggen |
| bokmål | nob-000 | påføre |
| bokmål | nob-000 | påtvinge |
| bokmål | nob-000 | tildele |
| polski | pol-000 | narzucać |
| polski | pol-000 | narzucić |
| polski | pol-000 | oktrojować |
| português | por-000 | ditar |
| português | por-000 | impor |
| português | por-000 | outorgar |
| русский | rus-000 | навязывать |
| русский | rus-000 | навязываться |
| русский | rus-000 | налагать |
| русский | rus-000 | нанести |
| русский | rus-000 | наносить |
| русский | rus-000 | натаскать |
| русский | rus-000 | натаскивать |
| русский | rus-000 | причинить |
| russkij | rus-001 | nawjasat' |
| russkij | rus-001 | nawjasywat' |
| slovenčina | slk-000 | oktrojovať |
| slovenčina | slk-000 | vnucovať |
| slovenčina | slk-000 | vnútiť |
| slovenščina | slv-000 | oktroirati |
| español | spa-000 | imponer |
| español | spa-000 | infligir |
| svenska | swe-000 | påtvinga |
| svenska | swe-000 | tillfoga |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ได้รับความทุกข์ |
| Türkçe | tur-000 | atmak |
| Türkçe | tur-000 | vermek |
| Türkçe | tur-000 | yamamak |
| українська | ukr-000 | завдавати |
| українська | ukr-000 | заподіювати |
| українська | ukr-000 | заподіяти |
| українська | ukr-000 | навʼязати |
| українська | ukr-000 | навʼязувати |
| українська | ukr-000 | накладати |
| українська | ukr-000 | нанести |
| українська | ukr-000 | наносити |
| українська | ukr-000 | усучити |