| français | fra-000 |
| en dire long | |
| Deutsch | deu-000 | Bände sprechen |
| English | eng-000 | to speak volumes |
| français | fra-000 | être lourd de sens |
| italiano | ita-000 | dire |
| italiano | ita-000 | dirla lunga |
| italiano | ita-000 | essere eloquente |
| svenska | swe-000 | tala sitt tydliga språk |