| bahasa Indonesia | ind-000 |
| penyangkalan | |
| Afrikaans | afr-000 | afswering |
| العربية | arb-000 | رَدّ |
| العربية | arb-000 | قسم |
| asturianu | ast-000 | axuración |
| asturianu | ast-000 | palinodia |
| български | bul-000 | опровержение |
| български | bul-000 | отричане |
| български | bul-000 | противоречие |
| català | cat-000 | abjuració |
| català | cat-000 | contradicció |
| català | cat-000 | denegació |
| català | cat-000 | desmentiment |
| català | cat-000 | negació |
| català | cat-000 | negativa |
| català | cat-000 | retracció |
| català | cat-000 | retractació |
| čeština | ces-000 | odvolání |
| čeština | ces-000 | zřeknutí se |
| 普通话 | cmn-000 | 不一致 |
| 普通话 | cmn-000 | 否认 |
| 普通话 | cmn-000 | 抵触 |
| 普通话 | cmn-000 | 拒不承认 |
| 普通话 | cmn-000 | 拒绝承认 |
| 普通话 | cmn-000 | 拒绝接受 |
| 普通话 | cmn-000 | 相反 |
| 普通话 | cmn-000 | 矛盾 |
| 普通话 | cmn-000 | 自相矛盾 |
| 國語 | cmn-001 | 否認 |
| dansk | dan-000 | modsigelse |
| Deutsch | deu-000 | Abschwörung |
| Deutsch | deu-000 | Abstreiten |
| Deutsch | deu-000 | Abstreitung |
| Deutsch | deu-000 | Bestreitung |
| Deutsch | deu-000 | Dementi |
| Deutsch | deu-000 | Leugnen |
| Deutsch | deu-000 | Leugnung |
| Deutsch | deu-000 | Nichtwahrhabenwollen |
| Deutsch | deu-000 | Widerrufung |
| ελληνικά | ell-000 | άρνηση |
| ελληνικά | ell-000 | αντίθεση |
| ελληνικά | ell-000 | απάρνηση |
| ελληνικά | ell-000 | παραιτηση |
| English | eng-000 | abjuration |
| English | eng-000 | apostasy |
| English | eng-000 | cancelling |
| English | eng-000 | contradiction |
| English | eng-000 | contradiction in terms |
| English | eng-000 | denial |
| English | eng-000 | disaffirmation |
| English | eng-000 | disclaimer |
| English | eng-000 | negation |
| English | eng-000 | rebuttal |
| English | eng-000 | rebutter |
| English | eng-000 | recantation |
| English | eng-000 | references |
| Esperanto | epo-000 | abĵurado |
| Esperanto | epo-000 | abĵuro |
| Esperanto | epo-000 | forĵuro |
| Esperanto | epo-000 | makonfeso |
| Esperanto | epo-000 | malkonfeso |
| Esperanto | epo-000 | palinodio |
| Esperanto | epo-000 | ĵura forlaso |
| euskara | eus-000 | ezeztapen |
| euskara | eus-000 | gezurtapen |
| euskara | eus-000 | kontraesan |
| euskara | eus-000 | ukapen |
| suomi | fin-000 | kieltäminen |
| suomi | fin-000 | kiistäminen |
| suomi | fin-000 | kääntyminen |
| suomi | fin-000 | luopuminen |
| suomi | fin-000 | ristiriitaisuus |
| suomi | fin-000 | sanonnan ristiriitaisuus |
| suomi | fin-000 | takin kääntäminen |
| suomi | fin-000 | torjuminen |
| suomi | fin-000 | vastaanväittäminen |
| suomi | fin-000 | vastaväite |
| français | fra-000 | abjuration |
| français | fra-000 | contradiction |
| français | fra-000 | démenti |
| français | fra-000 | déni |
| français | fra-000 | dénégation |
| français | fra-000 | négation |
| français | fra-000 | réplique |
| français | fra-000 | rétractation |
| עברית | heb-000 | הכחשה |
| עברית | heb-000 | התכחשות לשבועה |
| hiMxI | hin-004 | prawyAhAra |
| hrvatski | hrv-000 | kontradikcija |
| hrvatski | hrv-000 | negiranje |
| hrvatski | hrv-000 | protivurječje |
| hrvatski | hrv-000 | proturječje |
| hrvatski | hrv-000 | protuslovlje |
| magyar | hun-000 | esküvel való lemondás |
| magyar | hun-000 | esküvel való tagadás |
| magyar | hun-000 | megtagadás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kontradiksi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengakuan kesalahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengingkaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peniadaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penolakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyanggahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pertentangan |
| italiano | ita-000 | abiura |
| italiano | ita-000 | contraddizione |
| italiano | ita-000 | contradizione |
| italiano | ita-000 | controsenso |
| italiano | ita-000 | diniego |
| italiano | ita-000 | negazione |
| italiano | ita-000 | nego |
| italiano | ita-000 | niego |
| italiano | ita-000 | opposizione |
| italiano | ita-000 | recusa |
| italiano | ita-000 | ricusa |
| italiano | ita-000 | ritrattazione |
| 日本語 | jpn-000 | うち消し |
| 日本語 | jpn-000 | 不両立 |
| 日本語 | jpn-000 | 不合理 |
| 日本語 | jpn-000 | 匪 |
| 日本語 | jpn-000 | 否 |
| 日本語 | jpn-000 | 否定 |
| 日本語 | jpn-000 | 否認 |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち消し |
| 日本語 | jpn-000 | 打消 |
| 日本語 | jpn-000 | 打消し |
| 日本語 | jpn-000 | 撞着 |
| 日本語 | jpn-000 | 牴触 |
| 日本語 | jpn-000 | 相反 |
| 日本語 | jpn-000 | 矛盾 |
| 日本語 | jpn-000 | 矛盾するもの |
| 日本語 | jpn-000 | 矛盾撞着 |
| 日本語 | jpn-000 | 背反 |
| 日本語 | jpn-000 | 背馳 |
| 日本語 | jpn-000 | 頓珍漢 |
| 日本語 | jpn-000 | 齟齬 |
| 한국어 | kor-000 | 개론 |
| 한국어 | kor-000 | 변설 |
| latine | lat-000 | abiuratio |
| latine | lat-000 | abjuratio |
| latine | lat-000 | palinodia |
| lietuvių | lit-000 | neigimas |
| lietuvių | lit-000 | paneigimas |
| Nederlands | nld-000 | afzwering |
| nynorsk | nno-000 | motseiing |
| bokmål | nob-000 | benektelse |
| bokmål | nob-000 | fornektelse |
| bokmål | nob-000 | motsigelse |
| Novial | nov-000 | abjuratione |
| فارسی | pes-000 | تناقض |
| فارسی | pes-000 | خلاف گویی |
| فارسی | pes-000 | رد |
| فارسی | pes-000 | عمل متقابل |
| فارسی | pes-000 | مخالف |
| فارسی | pes-000 | نسخ |
| فارسی | pes-000 | پاسخ رد |
| فارسی | pes-000 | پيمان شكني |
| polski | pol-000 | abiuracja |
| polski | pol-000 | antynomia |
| polski | pol-000 | antynomiczność |
| polski | pol-000 | antytetyczność |
| polski | pol-000 | antyteza |
| polski | pol-000 | dementi |
| polski | pol-000 | kontradyktoryjność |
| polski | pol-000 | kontrast |
| polski | pol-000 | niezgodność |
| polski | pol-000 | opozycja |
| polski | pol-000 | przeciwieństwo |
| polski | pol-000 | przeciwstawienie |
| polski | pol-000 | przeciwstawność |
| polski | pol-000 | rozbrat |
| polski | pol-000 | sprzeczność |
| polski | pol-000 | wyrzeczenie się |
| português | por-000 | abjuração |
| português | por-000 | contradição |
| português | por-000 | negação |
| русский | rus-000 | клятвенное отречение |
| русский | rus-000 | опроверже́ние |
| русский | rus-000 | отказ |
| русский | rus-000 | отречение |
| русский | rus-000 | отречения |
| русский | rus-000 | отрешение |
| русский | rus-000 | отрица́ние |
| slovenščina | slv-000 | negacija |
| slovenščina | slv-000 | ovržba |
| slovenščina | slv-000 | preklic |
| slovenščina | slv-000 | protislovje |
| slovenščina | slv-000 | ugovarjanje |
| slovenščina | slv-000 | zanikanje |
| español | spa-000 | abjuración |
| español | spa-000 | contradicción |
| español | spa-000 | contrarréplica |
| español | spa-000 | contraréplica |
| español | spa-000 | negación |
| español | spa-000 | rechazo |
| svenska | swe-000 | avsvärjelse |
| svenska | swe-000 | förnekande |
| svenska | swe-000 | förnekelse |
| svenska | swe-000 | motsägelse |
| lia-tetun | tet-000 | heli lia |
| lia-tetun | tet-000 | kontradisaun |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกล่าวปฏิเสธ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปฏิเสธ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การโต้แย้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอนทราดิกชัน |
| Türkçe | tur-000 | sözünü geri alma |
| Türkçe | tur-000 | vazgeçme |
| Türkçe | tur-000 | yeminle vazgeçme |
| українська | ukr-000 | відказ |
| українська | ukr-000 | відмова |
| українська | ukr-000 | відмовлення |
| اردو | urd-000 | ارتداد |
| Volapük | vol-000 | noam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kontradiksi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemungkiran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penafian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengingkaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peniadaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penolakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyanggahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyangkalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | percanggahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertentangan |