| bahasa Indonesia | ind-000 |
| tuan rumah | |
| Afrikaans | afr-000 | gasheer |
| toskërishte | als-000 | bartës |
| toskërishte | als-000 | mikpritës |
| toskërishte | als-000 | organizëm strehues |
| aršatten č’at | aqc-000 | hallu |
| العربية | arb-000 | مُضِيف |
| العربية | arb-000 | مُضِيفة |
| العربية | arb-000 | مُضِيْف |
| Mapudungun | arn-000 | ngen ruka |
| LWT Code | art-257 | 19.57 |
| български | bul-000 | домакин |
| български | bul-000 | наемодател |
| български | bul-000 | стопанин |
| български | bul-000 | хазяин |
| Kaliʼna | car-000 | eyuʼnen |
| català | cat-000 | amfitriona |
| català | cat-000 | amfitrió |
| català | cat-000 | amo |
| català | cat-000 | forma |
| català | cat-000 | hoste |
| català | cat-000 | hòstia |
| català | cat-000 | mestressa |
| català | cat-000 | pa d’àngel |
| català | cat-000 | pa eucarístic |
| català | cat-000 | propietari |
| català | cat-000 | propietària |
| 普通话 | cmn-000 | 东家 |
| 普通话 | cmn-000 | 主人 |
| 普通话 | cmn-000 | 地主 |
| 普通话 | cmn-000 | 房东 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhu3ren2 |
| seselwa | crs-000 | met lakour |
| Cymraeg | cym-000 | gwesteiwr |
| Cymraeg | cym-000 | lliaws |
| Cymraeg | cym-000 | llu |
| dansk | dan-000 | udlejer |
| dansk | dan-000 | vært |
| Deutsch | deu-000 | Gastgeber |
| Deutsch | deu-000 | Wirt |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gósćinaŕ |
| ελληνικά | ell-000 | ξενιστής |
| ελληνικά | ell-000 | οικοδεσπότης |
| English | eng-000 | Host |
| English | eng-000 | head of household |
| English | eng-000 | host |
| English | eng-000 | host computer |
| English | eng-000 | hostess |
| English | eng-000 | house owner |
| English | eng-000 | landlord |
| English | eng-000 | master of the house |
| Esperanto | epo-000 | gastiganto |
| euskara | eus-000 | anfitrioi |
| euskara | eus-000 | ostalari |
| euskara | eus-000 | ostia |
| suomi | fin-000 | ehtoollisleipä |
| suomi | fin-000 | emäntä |
| suomi | fin-000 | hostia |
| suomi | fin-000 | isäntä |
| suomi | fin-000 | omistaja |
| suomi | fin-000 | vuokraisäntä |
| suomi | fin-000 | öylätti |
| français | fra-000 | Hôte |
| français | fra-000 | accueil |
| français | fra-000 | amphitryon |
| français | fra-000 | armée |
| français | fra-000 | aubergiste |
| français | fra-000 | foule |
| français | fra-000 | host |
| français | fra-000 | hostie |
| français | fra-000 | hôte |
| français | fra-000 | organisateur |
| français | fra-000 | p |
| français | fra-000 | patron |
| français | fra-000 | propriétaire |
| Gàidhlig | gla-000 | fear-taighe |
| galego | glg-000 | patrón |
| galego | glg-000 | propietario |
| galego | glg-000 | terratenente |
| diutisk | goh-000 | wirt |
| Hausa | hau-000 | bàaƙóo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mea hoʻokipa |
| עברית | heb-000 | פונדקאי |
| עִברִית | heb-003 | לֶחֶם-הַקֹּדֶשׁ |
| עִברִית | heb-003 | מְאָרַחַת |
| hrvatski | hrv-000 | domaćin |
| hrvatski | hrv-000 | stanodavac |
| magyar | hun-000 | gazda |
| magyar | hun-000 | háziúr |
| Sabu | hvn-000 | muri èmu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hosti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | inang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelayan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuan tanah |
| italiano | ita-000 | affittacamere |
| italiano | ita-000 | anfitrione |
| italiano | ita-000 | fittacamere |
| italiano | ita-000 | locatore |
| italiano | ita-000 | locatrice |
| italiano | ita-000 | ospite |
| italiano | ita-000 | padrona di casa |
| italiano | ita-000 | padrone di casa |
| italiano | ita-000 | proprietaria |
| italiano | ita-000 | proprietario |
| 日本語 | jpn-000 | ホステス |
| 日本語 | jpn-000 | ホスト |
| 日本語 | jpn-000 | 主 |
| 日本語 | jpn-000 | 主人 |
| 日本語 | jpn-000 | 主人役 |
| 日本語 | jpn-000 | 地主 |
| 日本語 | jpn-000 | 女主人 |
| 日本語 | jpn-000 | 女主人役 |
| 日本語 | jpn-000 | 宿主 |
| 日本語 | jpn-000 | 聖体 |
| Nihongo | jpn-001 | aruji |
| Nihongo | jpn-001 | shujin |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | betʼerhan |
| Kanuri | knc-000 | kùsótò |
| Kupang Malay | mkn-000 | tuan ruma |
| Nederlands | nld-000 | gastheer |
| Nederlands | nld-000 | gastvrouw |
| Manang | nmm-000 | 3mi 1tʰjʌ |
| nynorsk | nno-000 | vert |
| bokmål | nob-000 | utleier |
| bokmål | nob-000 | vert |
| Orochon | orh-000 | ədʒən bəyə |
| Hñähñu | ote-000 | nthä nzo̲ho̲ |
| Hñähñu | ote-000 | xepute |
| Hñähñu | ote-000 | xe̲pu̲te |
| پښتو ژبه | pbu-000 | كوربه |
| فارسی | pes-000 | صاحبخانه |
| فارسی | pes-000 | مالک |
| فارسی | pes-000 | موجر |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tompontràno |
| polski | pol-000 | gospodarz |
| polski | pol-000 | gospodyni |
| polski | pol-000 | hostia |
| polski | pol-000 | kamienicznik |
| polski | pol-000 | komunikant |
| polski | pol-000 | pani domu |
| polski | pol-000 | żywiciel |
| português | por-000 | anfitrioa |
| português | por-000 | anfitriã |
| português | por-000 | anfitrião |
| português | por-000 | dono |
| português | por-000 | hospedeiro |
| português | por-000 | proprietário |
| português | por-000 | senhorio |
| Impapura | qvi-000 | minkachik |
| Selice Romani | rmc-002 | vėndígelinav |
| română | ron-000 | amfitrion |
| română | ron-000 | gazdă |
| Saxa tyla | sah-001 | ičči |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | хозьенҍ |
| slovenščina | slv-000 | gostitelj |
| slovenščina | slv-000 | hostija |
| slovenščina | slv-000 | najemodajalec |
| slovenščina | slv-000 | prireditelj |
| slovenščina | slv-000 | stanodajalec |
| español | spa-000 | casero |
| español | spa-000 | dueña |
| español | spa-000 | forma |
| español | spa-000 | patrona |
| español | spa-000 | terrateniente |
| Lengua de signos española | ssp-000 | abs:òmemajwui |
| svenska | swe-000 | hyresvärd |
| svenska | swe-000 | man |
| svenska | swe-000 | värd |
| Kiswahili | swh-000 | mwenyeji |
| Takia | tbc-000 | ab mroun |
| lia-tetun | tet-000 | festa-naʼin |
| lia-tetun | tet-000 | mestre |
| lia-tetun | tet-000 | uma-naʼin |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขนมปังเสก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวถูกเบียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวให้อาศัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าที่ดิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าบ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าบ้านหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าภาพหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แลนด์ลอร์ด |
| phasa thai | tha-001 | câawphâap |
| tiếng Việt | vie-000 | chủ nhà |
| Yoem Noki | yaq-000 | joakame |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hosti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelayan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perumah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tuan rumah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tuan tanah |