| bahasa Indonesia | ind-000 |
| alu | |
| Abé | aba-000 | rɔrɛ |
| Abidji | abi-000 | lúfũʏ̈-tĩ́ |
| Abron | abr-000 | wɔ́-má |
| ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | ŋm̀ŋmèmĩʏ̈ |
| Abui | abz-000 | bot |
| Abui | abz-000 | dol |
| Abui | abz-000 | laba |
| Adyukru | adj-000 | ǯěn |
| Aizi | ahi-000 | putu |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ニース |
| Ajja | aja-000 | čiči-koroto |
| Alladian | ald-000 | ebì |
| Anyi | any-000 | ɟòmã̂ |
| Aomie | aom-000 | ae |
| Ömie | aom-001 | a |
| aršatten č’at | aqc-000 | lači bartːi |
| LWT Code | art-257 | 05.59 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0442 |
| Akye | ati-000 | bê |
| Avikam | avi-000 | ɛ̀žrɛ̃́ |
| Banda | bad-000 | čuču-kùšure |
| Barai | bbb-000 | e |
| Baoulé | bci-000 | òlí-bà |
| Guiberoua Bété | bet-000 | dìgbə̀-wu |
| Daloa | bev-000 | wû |
| Binandere | bhg-000 | bogu |
| Bidiyo | bid-000 | ʔàmùːdìne |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | ka-keːdi |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | ŋa- pl. |
| Burji | bji-000 | moyyin-ga hakkʔa |
| Bua | bub-000 | to |
| български | bul-000 | хаван |
| Bandi | bza-000 | -gete |
| Bandi | bza-000 | yete |
| Bandi | bza-000 | ŋgete |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | bànu |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | syɛ bànu |
| Kaliʼna | car-000 | ako tano |
| català | cat-000 | maneta |
| català | cat-000 | morter |
| West Chadic | cdc-002 | gɔrzuzuna |
| čeština | ces-000 | hmoždíř |
| čeština | ces-000 | moždíř |
| čeština | ces-000 | palička hmoždíře |
| čeština | ces-000 | tlouk |
| čeština | ces-000 | tlouček |
| čeština | ces-000 | tlukadlo |
| Ron-Bokkos | cla-000 | máǯwá |
| 普通话 | cmn-000 | 槌 |
| 普通话 | cmn-000 | 研杵 |
| 普通话 | cmn-000 | 研钵 |
| 普通话 | cmn-000 | 碓 |
| 普通话 | cmn-000 | 碾槌 |
| 普通话 | cmn-000 | 臼 |
| 國語 | cmn-001 | 槌 |
| 國語 | cmn-001 | 碓 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chui |
| Hànyǔ | cmn-003 | dui |
| Hànyǔ | cmn-003 | nian3chui2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan2chu3 |
| lingua corsa | cos-000 | murtale |
| seselwa | crs-000 | kalou |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | pniret |
| Bangeri Me | dba-000 | swa |
| Dogul Dom | dbg-000 | kumeigu |
| Dogul Dom | dbg-000 | kuneːgu |
| Walo | dbw-000 | táːndày |
| donno sɔ | dds-000 | doi |
| donno sɔ | dds-000 | donai |
| donno sɔ | dds-000 | doːnɑ ɩ |
| Deutsch | deu-000 | Mahlstein |
| Deutsch | deu-000 | Mörser |
| Deutsch | deu-000 | Stößel |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | dɔ be |
| Djeebbana | djj-000 | deredar |
| jàmsǎy | djm-000 | mɑːtiː |
| jàmsǎy | djm-000 | mɔtin |
| idyoli donge | dmb-000 | dowe |
| idyoli donge | dmb-000 | dɔː ʋe |
| idyoli donge | dmb-000 | dɔːwẽ |
| idyoli donge | dmb-000 | dɔːẽ |
| Proto-SW-Mande | dmn-001 | *ŋètê |
| Gedeo | drs-000 | meːna |
| Gedeo | drs-000 | tum-is-anǯo |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tłucnik |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | kuniyɛ |
| tene tini | dtk-000 | dahin |
| tene tini | dtk-000 | doĩ |
| tene tini | dtk-000 | dɑ̃ĩ |
| Tene Kan Dogon | dtk-001 | dohin |
| tomo kan | dtm-000 | duŋɛ |
| Toro So Dogon | dts-000 | kuimai |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | tiliyɛ |
| duálá | dua-000 | mbomako |
| duálá | dua-000 | mbɔlɔki |
| yàndà-dòm | dym-000 | kunnɛ |
| Dazaga | dzg-000 | ɔrku |
| Kyama | ebr-000 | ádwrãʏ̈ |
| Ega | ega-000 | ʊ̀gbɪ́ |
| ελληνικά | ell-000 | γουδί |
| ελληνικά | ell-000 | γουδοχέρι |
| English | eng-000 | chisel |
| English | eng-000 | grinding stone |
| English | eng-000 | mortar |
| English | eng-000 | pestle |
| Eotile | eot-000 | ã́mɔ̃́ |
| Esperanto | epo-000 | pistilo |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | to |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tàtí |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tòmèàtí |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tòtí |
| suomi | fin-000 | hierrin |
| suomi | fin-000 | huhmar |
| suomi | fin-000 | petkel |
| Fanya | fni-000 | to |
| français | fra-000 | mortier |
| français | fra-000 | pilon |
| Gã | gaa-000 | fufuičomlibi |
| Gabri | gab-000 | kaga |
| Gabri | gab-000 | kende |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | hirbaː |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | irbaː |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | bé-duk |
| Godie | god-000 | kɔ |
| Godié | god-001 | kɔ́ |
| diutisk | goh-000 | rîbil |
| Yocoboué | gud-000 | ɓú |
| Gurindji | gue-000 | marang |
| Gwa | gwa-000 | ódèdrẽ̌ |
| Gwa | gwa-000 | óɟrɔ̃ʏ̈ |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | tupaynakko |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | kaːrkó útmaló |
| Guere | gxx-000 | sṹ |
| Gayardilt | gyd-000 | d̪ubunda |
| Gayardilt | gyd-000 | ɟaḍiyali |
| Harar | hae-000 | tóːmáː |
| Hausa | hau-000 | táɓáryáa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mea kuʻi |
| Hadiyya | hdy-000 | čʔupʔa |
| Hiligaynon | hil-000 | hal-o |
| हिन्दी | hin-000 | ओखली |
| hiMxI | hin-004 | mUsalI |
| hrvatski | hrv-000 | ručni malj |
| magyar | hun-000 | mozsár |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանրացնել |
| Ịḅanị́ | iby-000 | tòmì |
| Nembe | ijs-000 | àɓàràɓà |
| Iloko | ilo-000 | alo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alat penumbuk padi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alat pənumbuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | antan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | batu titik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pahat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penumbuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pəŋəntak |
| Alor Malay | ind-001 | alu |
| Alor Malay | ind-001 | batu titik |
| Alor Malay | ind-001 | pahat |
| Iraqw | irk-000 | musa |
| italiano | ita-000 | mortaio |
| italiano | ita-000 | pestatoio |
| italiano | ita-000 | pestello |
| Jowulu | jow-000 | wole mane |
| 日本語 | jpn-000 | すり鉢 |
| 日本語 | jpn-000 | 乳棒 |
| 日本語 | jpn-000 | 擂り粉木 |
| 日本語 | jpn-000 | 擂り鉢 |
| 日本語 | jpn-000 | 擂粉木 |
| 日本語 | jpn-000 | 擂鉢 |
| 日本語 | jpn-000 | 杵 |
| 日本語 | jpn-000 | 臼 |
| Nihongo | jpn-001 | kine |
| Nihongo | jpn-001 | nyūbō |
| Nihongo | jpn-001 | surikogi |
| Jupda | jup-000 | tǒkteg |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | gendura |
| қазақ | kaz-000 | келі |
| Q’eqchi’ | kek-000 | ruq' ka' |
| Kera | ker-000 | tìːnə̀gə́ |
| Ket | ket-000 | handaŋs |
| Kanuri | knc-000 | kǎrmo |
| Kanuri | knc-000 | kə̀rmó |
| 한국어 | kor-000 | 乳鉢 |
| 한국어 | kor-000 | 방아확 |
| 한국어 | kor-000 | 방앗공이 |
| 한국어 | kor-000 | 유발 |
| 한국어 | kor-000 | 절구 |
| Kpelle | kpe-000 | ŋenê |
| Kpelle-1 | kpe-001 | ŋéné |
| Mountain Koiari | kpx-000 | ata |
| Koita | kqi-000 | koita |
| Kresh | krs-000 | liti-gurusu |
| Gbaya | krs-001 | kpikpi-krɔtɔ |
| Gbaya | krs-001 | kpikpi-kɔrɔtɔ |
| Kambata | ktb-000 | čʔupʔa |
| Kunama | kun-000 | madaddʼuga |
| Krobu | kxb-000 | wró-mɛ̃ |
| Lamma | lev-000 | hallu |
| Lamma | lev-000 | watu |
| Ligbi | lig-000 | ŋɔ́ndé |
| Lele | lln-000 | tíndí |
| Loma | lom-000 | ŋété |
| latviešu | lvs-000 | piesta |
| Mangalasi | mcq-000 | eaʔa |
| Ese | mcq-001 | ea |
| Maba Mabang | mde-000 | erǯike-k |
| Maba Kodoi | mde-001 | eri |
| mɛnde | men-000 | -gètê |
| mɛnde | men-000 | yètê |
| mɛnde | men-000 | ŋgètê |
| Mba | mfc-000 | sɔ́ɓà-lé |
| македонски | mkd-000 | аван |
| Kupang Malay | mkn-000 | alu |
| Kupang Malay | mkn-000 | hahabok |
| Masalit | mls-000 | hàmùːdó |
| Masalit | mls-000 | àmùːdó |
| Migama | mmy-000 | kíɗìçé |
| Mokulu | moz-000 | ʔûŋgùlú |
| Amadi | msj-000 | á-tàpína |
| Mubi | mub-000 | kíɗísé |
| Hmoob Dawb | mww-000 | qws txob |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | fwelhekcha |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | lanhat |
| Ndunga | ndt-000 | e-boka |
| Neyo | ney-000 | wû |
| Ngbaka | nga-000 | bútù |
| Tommo | nic-009 | kuy |
| Nielim | nie-000 | tu |
| Ngalakan | nig-000 | maḷ |
| Nederlands | nld-000 | mortier |
| Nederlands | nld-000 | stamper |
| Nederlands | nld-000 | vijzel |
| Nederlands | nld-000 | vijzelstamper |
| Nyangumarta | nna-000 | kaʎara |
| Nyangumarta | nna-000 | piyanapinti |
| Nunggubuyu | nuy-000 | wumaɹ̣bur |
| Nyabwa | nwb-000 | sû |
| Nzema | nzi-000 | àmòdĩʏ̈nĩ́ |
| Nzema | nzi-000 | ɟòmã́ |
| Hñähñu | ote-000 | hmihi mada |
| fiteny Malagasy | plt-000 | fanòto |
| português | por-000 | mão de almofariz |
| Impapura | qvi-000 | kutuk rumi |
| Riff | rif-000 | azđuz |
| română | ron-000 | chilug |
| română | ron-000 | mai |
| română | ron-000 | netot |
| română | ron-000 | pilug |
| română | ron-000 | pisălog |
| русский | rus-000 | ступа |
| русский | rus-000 | ступка |
| Koyraboro senni | ses-000 | tinda |
| Sidaama | sid-000 | udulmiː beːtto |
| slovenčina | slk-000 | mažiar |
| slovenčina | slk-000 | pistil |
| slovenščina | slv-000 | možnar |
| Soninkanxaane | snk-000 | gondome |
| español | spa-000 | mano de mortero |
| español | spa-000 | mortero |
| español | spa-000 | pilón |
| Saamáka | srm-000 | tatí |
| српски | srp-000 | аван |
| српски | srp-000 | ступа |
| svenska | swe-000 | mortelstöt |
| Kiswahili | swh-000 | mchi |
| Sawila | swt-000 | ilukuno |
| Takia | tbc-000 | sw-aŋ |
| duleri dom | tde-000 | dɔ ambe |
| duleri dom | tde-000 | dɔː ʋe |
| Tepowi | ted-000 | hṹ |
| lia-tetun | tet-000 | alu |
| lia-tetun | tet-000 | alun |
| Tagalog | tgl-000 | lusong |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกบด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ใช้ตอกตำบดประทับตราหรืออื่น ๆ vt.vi |
| phasa thai | tha-001 | sàak |
| Tumak | tmc-000 | kə̀əl |
| Tirió | tri-000 | akoo |
| Tunya | tug-000 | tu |
| Türkçe | tur-000 | havan tokmağı |
| Türkçe | tur-000 | havaneli |
| українська | ukr-000 | товкач |
| اردو | urd-000 | اوکھلی |
| tiếng Việt | vie-000 | chày |
| Wobé | wob-000 | sṹ |
| kàllaama wolof | wol-000 | kuːr |
| Yoem Noki | yaq-000 | teta tutua |
| Puliklah | yur-000 | sˀekʷon |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hino |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | shino |
| Muruwari | zmu-000 | kipa |
| Muruwari | zmu-000 | waɹ̣ul |
| Muruwari | zmu-000 | waɹ̣uḷ |
| Pa-Zande | zne-000 | wiri saŋu |