| Deutsch | deu-000 |
| obdachlos | |
| Afrikaans | afr-000 | haweloos |
| العربية | arb-000 | مشرد |
| luenga aragonesa | arg-000 | sin fogar |
| luenga aragonesa | arg-000 | sin teito |
| azərbaycanca | azj-000 | evsiz |
| brezhoneg | bre-000 | hep goudor |
| brezhoneg | bre-000 | hep ti nag aoz |
| català | cat-000 | sense llar |
| čeština | ces-000 | bez domova |
| čeština | ces-000 | bez přistřeší |
| čeština | ces-000 | bez přístřeší |
| čeština | ces-000 | bezprizorná |
| čeština | ces-000 | bezprizorný |
| čeština | ces-000 | na ulici |
| čeština | ces-000 | nebydlící |
| čeština | ces-000 | vyděděný |
| 普通话 | cmn-000 | 失地 |
| 普通话 | cmn-000 | 无住处的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无家可归 |
| 普通话 | cmn-000 | 无家可归的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无家的 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有保护 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有避难所 |
| 普通话 | cmn-000 | 游荡 |
| 普通话 | cmn-000 | 露宿街头 |
| 國語 | cmn-001 | 失地 |
| 國語 | cmn-001 | 沒有保護 |
| 國語 | cmn-001 | 沒有避難所 |
| 國語 | cmn-001 | 無住處的 |
| 國語 | cmn-001 | 無家可歸 |
| 國語 | cmn-001 | 露宿街頭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mei2 you3 bao3 hu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mei2 you3 bi4 nan2 suo3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī di |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu2 jia1 ke3 gui1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu2 zhu4 chu4 de5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú jiā kě gui |
| Cymraeg | cym-000 | digartref |
| dansk | dan-000 | hjemløs |
| Deutsch | deu-000 | Obdachlose |
| Deutsch | deu-000 | Vagabund |
| Deutsch | deu-000 | auf der Straße |
| Deutsch | deu-000 | enteignet |
| Deutsch | deu-000 | enteignete |
| Deutsch | deu-000 | heimatlos |
| Deutsch | deu-000 | ohne Dach über dem Kopf |
| Deutsch | deu-000 | ohne festen Wohnsitz |
| Deutsch | deu-000 | wohnsitzlos |
| Deutsch | deu-000 | wohnungslos |
| eesti | ekk-000 | kodutu |
| ελληνικά | ell-000 | άστεγος |
| Ellinika | ell-003 | ástegos |
| English | eng-000 | dispossessed |
| English | eng-000 | homeless |
| English | eng-000 | houseless |
| English | eng-000 | hupaithric |
| English | eng-000 | on the street |
| English | eng-000 | roofless |
| English | eng-000 | shelterless |
| English | eng-000 | soilless |
| English | eng-000 | unhoused |
| English | eng-000 | unsheltered |
| English | eng-000 | vagabond |
| Esperanto | epo-000 | sendomulo |
| Esperanto | epo-000 | senhejma |
| Esperanto | epo-000 | senhejmulo |
| Esperanto | epo-000 | sentegmentulo |
| Esperanto | epo-000 | vagula |
| suomi | fin-000 | asunnoton |
| suomi | fin-000 | kadulla |
| suomi | fin-000 | kartanolla |
| suomi | fin-000 | koditon |
| suomi | fin-000 | osaton |
| suomi | fin-000 | pihalla |
| français | fra-000 | SDF |
| français | fra-000 | clochard |
| français | fra-000 | clodo |
| français | fra-000 | clodoche |
| français | fra-000 | itinérant |
| français | fra-000 | sans abri |
| français | fra-000 | sans asile |
| français | fra-000 | sans domicile fixe |
| français | fra-000 | sans foyer |
| français | fra-000 | sans-abri |
| français | fra-000 | sans-logis |
| Gaeilge | gle-000 | gan dídean |
| galego | glg-000 | sen teito |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | beskućnički |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | бескућнички |
| עברית | heb-000 | חסר בית |
| hrvatski | hrv-000 | beskućnik |
| magyar | hun-000 | hajléktalan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անօթեւան |
| արևելահայերեն | hye-000 | դատարկուն |
| Ido | ido-000 | senhema |
| interlingua | ina-000 | sin domicilio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuna wisma |
| íslenska | isl-000 | heimilislaus |
| íslenska | isl-000 | útigangsmaður |
| italiano | ita-000 | espropriato |
| italiano | ita-000 | senza casa |
| italiano | ita-000 | senza fissa dimora |
| italiano | ita-000 | senza tetto |
| italiano | ita-000 | senzatetto |
| italiano | ita-000 | vagabondo |
| 日本語 | jpn-000 | ホームレス |
| 日本語 | jpn-000 | 家のない |
| ქართული | kat-000 | უბინაო |
| ქართული | kat-000 | უსახლკარო |
| Kurmancî | kmr-000 | bêmal |
| Kurmancî | kmr-000 | bêwar |
| Kurmancî | kmr-000 | mîrat |
| 한국어 | kor-000 | 가옥을 빼앗긴 |
| 한국어 | kor-000 | 무주택의 |
| 한국어 | kor-000 | 집 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 집없는 |
| 한국어 | kor-000 | 쫓겨난 |
| latine | lat-000 | sine tecto |
| latviešu | lvs-000 | bezpajumtnieks |
| reo Māori | mri-000 | kāinga kore |
| reo Māori | mri-000 | kāingakore |
| Nederlands | nld-000 | dakloos |
| Nederlands | nld-000 | op straat |
| bokmål | nob-000 | hjemløs |
| bokmål | nob-000 | husvill |
| فارسی | pes-000 | بیخانمان |
| polski | pol-000 | bezdomny |
| polski | pol-000 | na ulicy |
| português | por-000 | desalojado |
| português | por-000 | mendiga |
| português | por-000 | mendigo |
| português | por-000 | morador de rua |
| português | por-000 | nas ruas |
| português | por-000 | sem abrigo |
| português | por-000 | sem casa |
| português | por-000 | sem-abrigo |
| português | por-000 | sem-teto |
| română | ron-000 | cei fără adăpost |
| română | ron-000 | fără adăpost |
| română | ron-000 | fără casă |
| română | ron-000 | vagabond |
| русский | rus-000 | бездо́мный |
| русский | rus-000 | бездомный |
| русский | rus-000 | беспризо́рный |
| русский | rus-000 | бесприютный |
| русский | rus-000 | бомж |
| русский | rus-000 | на у́лице |
| russkij | rus-001 | bezdomnyj |
| lingua siciliana | scn-000 | senza ’na casa |
| Scots leid | sco-000 | hameless |
| slovenčina | slk-000 | bezdomovec |
| slovenčina | slk-000 | bezprístrešný |
| español | spa-000 | desalojado |
| español | spa-000 | desamparado |
| español | spa-000 | en la calle |
| español | spa-000 | sin abrigo |
| español | spa-000 | sin domicilio |
| español | spa-000 | sin hogar |
| español | spa-000 | sin techo |
| español | spa-000 | vagabundo |
| español | spa-000 | vagabundo sin patria |
| српски | srp-000 | бескућник |
| svenska | swe-000 | hemlös |
| svenska | swe-000 | utan bostad |
| svenska | swe-000 | utan tak över huvudet |
| తెలుగు | tel-000 | వసతిలేని |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูกขับออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูกพลัดพราก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูกริบหรือยึดทรัพย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีบ้าน |
| Türkçe | tur-000 | açıkta |
| Türkçe | tur-000 | evi barkı olmayan |
| Türkçe | tur-000 | evsiz |
| Türkçe | tur-000 | vatansız |
| Türkçe | tur-000 | yersiz |
| Türkçe | tur-000 | yurtsuz |
| українська | ukr-000 | бездомний |
| українська | ukr-000 | безпритульний |
| українська | ukr-000 | безхатній |
| українська | ukr-000 | відчужений |
| tiếng Việt | vie-000 | lang thang |
| tiếng Việt | vie-000 | nguoi khong nha |
| ייִדיש | ydd-000 | אָנהיימיק |
| ייִדיש | ydd-000 | היימלאָז |
| isiZulu | zul-000 | dingayo |
| isiZulu | zul-000 | ngenakubo |
| isiZulu | zul-000 | ngumhambuna |