Türkçe | tur-000 |
susamış |
Afrikaans | afr-000 | dors |
Afrikaans | afr-000 | honger |
العربية | arb-000 | ظامِئ |
العربية | arb-000 | عطشان |
asturianu | ast-000 | sedientu |
Aymara | aym-000 | pharjata |
aymar aru | ayr-000 | pharjata |
català | cat-000 | afamat |
čeština | ces-000 | žíznivý |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | алъчьнъ |
普通话 | cmn-000 | 口渴 |
國語 | cmn-001 | 口渴 |
Cymraeg | cym-000 | newynog |
dansk | dan-000 | sulten |
dansk | dan-000 | tørstig |
Deutsch | deu-000 | durstig |
ελληνικά | ell-000 | πεινασμένος |
English | eng-000 | dry |
English | eng-000 | thirsty |
føroyskt | fao-000 | svangur |
føroyskt | fao-000 | tystur |
suomi | fin-000 | janoinen |
suomi | fin-000 | jolla on jano |
suomi | fin-000 | nälkäinen |
français | fra-000 | affamé |
français | fra-000 | altéré |
français | fra-000 | assoiffé |
français | fra-000 | avide de |
français | fra-000 | avide de qch |
Frysk | fry-000 | hetsich |
Gaeilge | gle-000 | ocrach |
yn Ghaelg | glv-000 | paa |
kreyòl ayisyen | hat-000 | grangou |
עברית | heb-000 | צמא |
עברית | heb-000 | רעב |
Hiligaynon | hil-000 | gutom |
hrvatski | hrv-000 | žedan |
magyar | hun-000 | szomjas |
արևելահայերեն | hye-000 | ծարավ |
Ido | ido-000 | durstoza |
Ido | ido-000 | hungroza |
Inuktitut | iku-001 | kaaktuq |
bahasa Indonesia | ind-000 | haus |
bahasa Indonesia | ind-000 | lapar |
íslenska | isl-000 | þyrstur |
italiano | ita-000 | assetato |
ქართული | kat-000 | მოწყურებული |
ქართული | kat-000 | მწყურვალე |
монгол | khk-000 | ангасан |
монгол | khk-000 | ѳлѳн |
Kurmancî | kmr-000 | tên |
Kurmancî | kmr-000 | tênî |
Kurmancî | kmr-000 | tî |
Kurmancî | kmr-000 | tîn |
Kurmancî | kmr-000 | tînî |
한국어 | kor-000 | 목마르다 |
한국어 | kor-000 | 목이타서 |
lietuvių | lit-000 | ištroškęs |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | duuschtereg |
latviešu | lvs-000 | izsalcis |
teny malagasy | mlg-000 | mangetaheta |
Malti | mlt-000 | bil-ghatx |
Nederlands | nld-000 | dorstig |
bokmål | nob-000 | sulten |
bokmål | nob-000 | tørst |
bokmål | nob-000 | tørstig |
norskr | non-000 | svangr |
norskr | non-000 | þyrstr |
لسان عثمانی | ota-000 | تشنه |
لسان عثمانی | ota-000 | عطشان |
lisân-ı Osmânî | ota-001 | atşân |
lisân-ı Osmânî | ota-001 | teşne |
فارسی | pes-000 | تشنه |
فارسی | pes-000 | گرسنه |
polski | pol-000 | spragniony |
português | por-000 | sedento |
Runa Simi | que-000 | qunchu |
Runa Simi | que-000 | yarqa |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qunchu yarqa |
română | ron-000 | flămând |
русский | rus-000 | алчущий |
Goídelc | sga-000 | ítmar |
slovenčina | slk-000 | smädný |
slovenščina | slv-000 | lačen |
Soomaaliga | som-000 | harraadsan |
Soomaaliga | som-000 | harraadsan oomman |
Soomaaliga | som-000 | oomman |
español | spa-000 | sediento |
shqip | sqi-000 | i uritur |
српски | srp-000 | гладан |
svenska | swe-000 | hungrig |
svenska | swe-000 | törstig |
தமிழ் | tam-000 | pasi |
Yumplatok | tcs-000 | angre |
Tagalog | tgl-000 | guttum |
Tagalog | tgl-000 | maúhaw |
ภาษาไทย | tha-000 | กระหายน้ำ |
ภาษาไทย | tha-000 | มีความปรารถนามาก |
Tok Pisin | tpi-000 | hanggre |
Türkçe | tur-000 | susuz |
українська | ukr-000 | прагнучий |
українська | ukr-000 | спраглий |
tiếng Việt | vie-000 | đói |
ייִדיש | ydd-000 | דאָרשטיק |
ייִדיש | ydd-000 | הונגעריק |