| Türkçe | tur-000 |
| sayın | |
| Afrikaans | afr-000 | beste |
| Afrikaans | afr-000 | geag |
| Englisce sprǣc | ang-000 | swǣs |
| العربية | arb-000 | سَيِّد |
| العربية | arb-000 | عَزِيز |
| azərbaycanca | azj-000 | hörmətli |
| azərbaycanca | azj-000 | möhtərəm |
| brezhoneg | bre-000 | kér |
| български | bul-000 | любим |
| български | bul-000 | уважаем |
| català | cat-000 | benvolgut |
| català | cat-000 | estimada |
| català | cat-000 | estimat |
| čeština | ces-000 | drahý |
| čeština | ces-000 | milý |
| čeština | ces-000 | vážený |
| čeština | ces-000 | čtěný |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | драгъ |
| чӑваш | chv-000 | сумлӑ |
| Шор тили | cjs-000 | керсе |
| 普通话 | cmn-000 | 亲爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 尊敬 |
| 普通话 | cmn-000 | 昂贵 |
| 國語 | cmn-001 | 尊敬 |
| 國語 | cmn-001 | 昂貴 |
| 國語 | cmn-001 | 親愛 |
| Cymraeg | cym-000 | annwyl |
| dansk | dan-000 | kære |
| Deutsch | deu-000 | Lieber |
| Deutsch | deu-000 | Sehr geehrt |
| Deutsch | deu-000 | Sehr geehrter |
| Deutsch | deu-000 | Teuerer |
| Deutsch | deu-000 | achtbar |
| Deutsch | deu-000 | angesehen |
| Deutsch | deu-000 | geachtet |
| Deutsch | deu-000 | geehrt |
| Deutsch | deu-000 | geschätzt |
| Deutsch | deu-000 | lieb |
| Deutsch | deu-000 | sehr geehrte |
| Deutsch | deu-000 | sehr geehrter |
| Deutsch | deu-000 | teuer |
| Deutsch | deu-000 | verehrt |
| eesti | ekk-000 | kallis |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπητέ |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπητή |
| English | eng-000 | dear |
| English | eng-000 | esteemed |
| English | eng-000 | honorable |
| English | eng-000 | respectable |
| English | eng-000 | respected |
| English | eng-000 | reverend |
| Esperanto | epo-000 | kara |
| føroyskt | fao-000 | góður |
| føroyskt | fao-000 | kærur |
| suomi | fin-000 | hyvä |
| suomi | fin-000 | parhain |
| suomi | fin-000 | rakas |
| français | fra-000 | cher |
| français | fra-000 | chère |
| français | fra-000 | estimé |
| français | fra-000 | honorable |
| français | fra-000 | honoré |
| français | fra-000 | respectable |
| Gaeilge | gle-000 | a chairde |
| Gaeilge | gle-000 | a chara |
| diutisk | goh-000 | tiuri |
| avañeʼẽ | gug-000 | ayhupára |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | chè |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | drag |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | драг |
| हिन्दी | hin-000 | आदरणीय |
| हिन्दी | hin-000 | प्यारा |
| हिन्दी | hin-000 | प्रिय |
| hrvatski | hrv-000 | drag |
| hrvatski | hrv-000 | mio |
| magyar | hun-000 | drága |
| magyar | hun-000 | kedves |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարգելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրելի |
| interlingua | ina-000 | car |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesayangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersayang |
| íslenska | isl-000 | kær |
| íslenska | isl-000 | kæri |
| italiano | ita-000 | cara |
| italiano | ita-000 | caro |
| italiano | ita-000 | egregio |
| italiano | ita-000 | onorato |
| italiano | ita-000 | rispettabile |
| italiano | ita-000 | rispettato |
| italiano | ita-000 | stimato |
| 日本語 | jpn-000 | 恋しい |
| 日本語 | jpn-000 | 愛しい |
| 日本語 | jpn-000 | 拝啓 |
| 日本語 | jpn-000 | 様 |
| 日本語 | jpn-000 | 親愛なる |
| 日本語 | jpn-000 | 高い |
| Nihongo | jpn-001 | sama |
| Nihongo | jpn-001 | san |
| ქართული | kat-000 | პატივცემული |
| Zazakî | kiu-000 | birêz |
| Zazakî | kiu-000 | birêze |
| Kurmancî | kmr-000 | birêz |
| Kurmancî | kmr-000 | rêzdar |
| Kurmancî | kmr-000 | xoşewîst |
| كورمانجى | kmr-002 | بهڕێز |
| lietuvių | lit-000 | gerbiamas |
| latviešu | lvs-000 | cienītais |
| Nederlands | nld-000 | beste |
| Nederlands | nld-000 | duur |
| Nederlands | nld-000 | geachte |
| Nederlands | nld-000 | hooggeachte |
| Nederlands | nld-000 | lieve |
| Nederlands | nld-000 | van grote waarde |
| bokmål | nob-000 | eiegod |
| bokmål | nob-000 | kjær |
| bokmål | nob-000 | ærede |
| norskr | non-000 | kærr |
| لسان عثمانی | ota-000 | حضرت |
| لسان عثمانی | ota-000 | گرامی |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | girâmî |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | hazret |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ګران |
| فارسی | pes-000 | عزیز |
| polski | pol-000 | drogi |
| polski | pol-000 | kochany |
| português | por-000 | cara |
| português | por-000 | caro |
| português | por-000 | prezado |
| português | por-000 | querida |
| português | por-000 | querido |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | drago |
| lingua rumantscha | roh-000 | char |
| română | ron-000 | drag |
| română | ron-000 | stimate |
| русский | rus-000 | дорогая |
| русский | rus-000 | дорого́й |
| русский | rus-000 | дорогое |
| русский | rus-000 | дорогой |
| русский | rus-000 | уважа́емый |
| русский | rus-000 | уважаемый |
| slovenčina | slk-000 | drahý |
| slovenčina | slk-000 | vážený |
| slovenščina | slv-000 | drag |
| slovenščina | slv-000 | draga |
| slovenščina | slv-000 | dragi |
| slovenščina | slv-000 | drago |
| español | spa-000 | estimable |
| español | spa-000 | estimada |
| español | spa-000 | estimado |
| español | spa-000 | honorable |
| español | spa-000 | respetable |
| svenska | swe-000 | kära |
| tatar tele | tat-000 | xörmätle |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రియమైన |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่รัก |
| türkmençe | tuk-000 | gadyrly |
| türkmençe | tuk-000 | hormatly |
| Türkçe | tur-000 | değerli |
| Türkçe | tur-000 | hazret |
| Türkçe | tur-000 | kıymetli |
| Türkçe | tur-000 | muhterem |
| Türkçe | tur-000 | saygıdeğer |
| Türkçe | tur-000 | saygın |
| Türkçe | tur-000 | sevgili |
| українська | ukr-000 | шановний |
| اردو | urd-000 | عزیز |
| oʻzbek | uzn-000 | hurmatli |
| oʻzbek | uzn-000 | muhtaram |
| oʻzbek | uzn-000 | qimmatli |
| tiếng Việt | vie-000 | gần |
| lingaedje walon | wln-000 | binamé |
| lingaedje walon | wln-000 | tcher |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sayang |