| Deutsch | deu-000 |
| Nichtstun | |
| беларуская | bel-000 | бязьдзеяньне |
| brezhoneg | bre-000 | dizoberiantiz |
| català | cat-000 | inacció |
| čeština | ces-000 | nečinnost |
| Deutsch | deu-000 | Dolcefarniente |
| Deutsch | deu-000 | Drohnendasein |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzerei |
| Deutsch | deu-000 | Freizeitbeschäftigung |
| Deutsch | deu-000 | Muße |
| Deutsch | deu-000 | Müßiggang |
| Deutsch | deu-000 | Tatenlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Trägheit |
| Deutsch | deu-000 | Untätigkeit |
| Deutsch | deu-000 | dolce far niente |
| English | eng-000 | faineance |
| English | eng-000 | idleness |
| English | eng-000 | inaction |
| English | eng-000 | inactivity |
| English | eng-000 | leisure |
| English | eng-000 | leisured |
| Esperanto | epo-000 | senagado |
| suomi | fin-000 | toimettomuus |
| français | fra-000 | désœuvrement |
| français | fra-000 | inaction |
| français | fra-000 | oisiveté |
| magyar | hun-000 | tétlenség |
| 日本語 | jpn-000 | 有閑 |
| 日本語 | jpn-000 | 無為 |
| Nederlands | nld-000 | nietsdoen |
| português | por-000 | inatividade |
| português | por-000 | inação |
| русский | rus-000 | безде́йствие |
| русский | rus-000 | бездействие |
| русский | rus-000 | праздность |
| slovenčina | slk-000 | nečinnosť |
| español | spa-000 | holgazanería |
| español | spa-000 | inacción |
| español | spa-000 | ocio |
| svenska | swe-000 | sysslolöshet |
| Türkçe | tur-000 | aylaklık |
| Türkçe | tur-000 | tembellik |