| italiano | ita-000 |
| atto notarile | |
| toskërishte | als-000 | akt noterial |
| العربية | arb-000 | وَثِيقَة |
| български | bul-000 | акт |
| български | bul-000 | документ |
| català | cat-000 | acta |
| català | cat-000 | escriptura |
| Deutsch | deu-000 | Titel |
| Deutsch | deu-000 | Urkunde |
| ελληνικά | ell-000 | συμβολαιογραφική πράξη |
| ελληνικά | ell-000 | συμβόλαιο |
| English | eng-000 | deed |
| English | eng-000 | title |
| suomi | fin-000 | asiakirja |
| français | fra-000 | acte notarié |
| עברית | heb-000 | חוזה |
| עברית | heb-000 | מסמך |
| magyar | hun-000 | oklevél |
| italiano | ita-000 | contratto |
| македонски | mkd-000 | договор |
| македонски | mkd-000 | поседовен лист |
| македонски | mkd-000 | тапија |
| reo Māori | mri-000 | tīti |
| Nederlands | nld-000 | akte |
| Nederlands | nld-000 | oorkonde |
| português | por-000 | ato |
| português | por-000 | contrato |
| русский | rus-000 | акт |
| русский | rus-000 | докуме́нт |
| español | spa-000 | acta |
| español | spa-000 | escritura |
| español | spa-000 | escritura pública |
| español | spa-000 | título |
| తెలుగు | tel-000 | ఒప్పందం |
| Türkçe | tur-000 | senet |
| Türkçe | tur-000 | vesika |
| tiếng Việt | vie-000 | giấy công chứng |