| Türkçe | tur-000 |
| pejmürde | |
| العربية | arb-000 | أشْعَث |
| čeština | ces-000 | ošumělý |
| čeština | ces-000 | potrhaný |
| 普通话 | cmn-000 | 不修边幅 |
| 普通话 | cmn-000 | 破旧 |
| 國語 | cmn-001 | 不修邊幅 |
| 國語 | cmn-001 | 破舊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pò jiu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | cartı |
| Deutsch | deu-000 | abgetragen |
| Deutsch | deu-000 | schäbig |
| Deutsch | deu-000 | struppig |
| Deutsch | deu-000 | unelegant |
| Deutsch | deu-000 | ungepflegt |
| English | eng-000 | cheapjack |
| English | eng-000 | dowdy |
| English | eng-000 | downgone |
| English | eng-000 | elbow |
| English | eng-000 | grungy |
| English | eng-000 | ragged |
| English | eng-000 | tacky |
| English | eng-000 | torn |
| English | eng-000 | unkempt |
| Esperanto | epo-000 | trouzita |
| suomi | fin-000 | hoitamaton |
| suomi | fin-000 | mauton |
| suomi | fin-000 | nuhjuinen |
| suomi | fin-000 | ruokkoamaton |
| suomi | fin-000 | tyylitön |
| français | fra-000 | débraillé |
| français | fra-000 | déguenillé |
| français | fra-000 | en lambeaux |
| français | fra-000 | en loques |
| français | fra-000 | loqueteux |
| français | fra-000 | minable |
| français | fra-000 | usé |
| français | fra-000 | vieux jeu |
| français | fra-000 | ébouriffé |
| français | fra-000 | échevelé |
| Hiligaynon | hil-000 | dagway nga makahuhuya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gembel/jorok |
| íslenska | isl-000 | druslulegur |
| íslenska | isl-000 | hrörlegur |
| íslenska | isl-000 | óhrjálegur |
| italiano | ita-000 | malridotto |
| italiano | ita-000 | malvestito |
| italiano | ita-000 | sbracato |
| italiano | ita-000 | scalcinato |
| ქართული | kat-000 | დაცვეთილი |
| Qazaq tili | kaz-002 | bılapıt |
| Kurmancî | kmr-000 | hejale |
| Kurmancî | kmr-000 | pejmûrde |
| 한국어 | kor-000 | 넝마의 |
| reo Māori | mri-000 | puhirua |
| reo Māori | mri-000 | pūhutihuti |
| reo Māori | mri-000 | uarapa |
| Nederlands | nld-000 | haveloos |
| português | por-000 | desgrenhado |
| română | ron-000 | deșirat |
| română | ron-000 | zdrențăros |
| русский | rus-000 | безвку́сный |
| русский | rus-000 | взъеро́шенный |
| русский | rus-000 | всклоко́ченный |
| русский | rus-000 | истерзанный |
| русский | rus-000 | немо́дный |
| русский | rus-000 | неопря́тный |
| русский | rus-000 | неря́шливый |
| русский | rus-000 | нечёсаный |
| русский | rus-000 | неэлега́нтный |
| русский | rus-000 | потрёпанный |
| русский | rus-000 | растрёпанный |
| slovenčina | slk-000 | predretý |
| slovenčina | slk-000 | rozodraný |
| slovenčina | slk-000 | uváľaný |
| español | spa-000 | desaliñado |
| español | spa-000 | despeinado |
| svenska | swe-000 | luggsliten |
| svenska | swe-000 | sjabbig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดกะรุ่งกะริ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดการบำรุงรักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | โกโรโกโส |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้มาตรฐาน |
| Türkçe | tur-000 | bakımsız |
| Türkçe | tur-000 | dağınık |
| Türkçe | tur-000 | eli sıkı |
| Türkçe | tur-000 | eski püskü |
| Türkçe | tur-000 | hırpani |
| Türkçe | tur-000 | kirli |
| Türkçe | tur-000 | perişan |
| Türkçe | tur-000 | yıpranmış |
| Türkçe | tur-000 | yırtık pırtık |
| українська | ukr-000 | ношений |
| oʻzbek | uzn-000 | ezilgan |
| oʻzbek | uzn-000 | pajmurda |