| Türkçe | tur-000 |
| paydos | |
| العربية | arb-000 | إِجَازَة |
| azərbaycanca | azj-000 | tənəffüs |
| čeština | ces-000 | fajrum |
| Deutsch | deu-000 | Feierabend |
| Deutsch | deu-000 | Ferien |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Ruhepause |
| Deutsch | deu-000 | Unterbrechung |
| English | eng-000 | breather |
| English | eng-000 | closing time |
| English | eng-000 | knocking-off time |
| English | eng-000 | quitting time |
| English | eng-000 | recess |
| English | eng-000 | respite |
| English | eng-000 | standstill |
| français | fra-000 | fin de la journee |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | relâche |
| français | fra-000 | repos |
| français | fra-000 | récréation |
| français | fra-000 | vacances |
| magyar | hun-000 | szünidő |
| magyar | hun-000 | ünnep előestéje |
| italiano | ita-000 | ferie |
| italiano | ita-000 | pausa |
| 日本語 | jpn-000 | 休暇 |
| 日本語 | jpn-000 | 休業 |
| polski | pol-000 | fajrant |
| polski | pol-000 | zamknięcie |
| português | por-000 | recesso |
| română | ron-000 | incetare a lucrului |
| română | ron-000 | vacanță |
| русский | rus-000 | закрытие |
| русский | rus-000 | кани́кулы |
| русский | rus-000 | конец рабочего дня |
| русский | rus-000 | переры́в |
| español | spa-000 | fin del trabajo |
| español | spa-000 | hora de cierre |
| español | spa-000 | receso |
| srpski | srp-001 | prestanak s radom |
| svenska | swe-000 | arbetsdagens slut |
| svenska | swe-000 | göra kväll |
| svenska | swe-000 | lov |
| svenska | swe-000 | paus |
| svenska | swe-000 | rast |
| svenska | swe-000 | skollov |
| svenska | swe-000 | sluta för dagen |
| tatar tele | tat-000 | tınış |
| türkmençe | tuk-000 | arakesme |
| Türkçe | tur-000 | ara |
| Türkçe | tur-000 | fasıla |
| Türkçe | tur-000 | mola |
| Türkçe | tur-000 | teneffüs |
| Türkçe | tur-000 | tātil |
| oʻzbek | uzn-000 | dam olish |
| oʻzbek | uzn-000 | tanaffus |
| oʻzbek | uzn-000 | toʻxtash |