| Türkçe | tur-000 |
| nükte | |
| العربية | arb-000 | لَطِيفَة |
| azərbaycanca | azj-000 | nüktə |
| čeština | ces-000 | chytrá poznámka |
| čeština | ces-000 | důvtip |
| čeština | ces-000 | vtip |
| Deutsch | deu-000 | Bonmot |
| Deutsch | deu-000 | Pointe |
| Deutsch | deu-000 | Scherz |
| Deutsch | deu-000 | Witz |
| English | eng-000 | bonmot |
| English | eng-000 | epigram |
| English | eng-000 | joke |
| English | eng-000 | salt |
| English | eng-000 | wit |
| suomi | fin-000 | nokkeluus |
| suomi | fin-000 | sukkeluus |
| suomi | fin-000 | sutkaus |
| français | fra-000 | assaisonnement |
| français | fra-000 | bon mot |
| français | fra-000 | boutade |
| français | fra-000 | esprit |
| français | fra-000 | humour |
| français | fra-000 | pointe |
| français | fra-000 | saillie |
| français | fra-000 | trait d’esprit |
| français | fra-000 | épigramme |
| magyar | hun-000 | szellemes megjegyzés |
| italiano | ita-000 | arguzia |
| italiano | ita-000 | genio |
| ქართული | kat-000 | გონებამახვილობა |
| ქართული | kat-000 | მასხრობა |
| ქართული | kat-000 | ოხუნჯობა |
| Kurmancî | kmr-000 | qerf |
| 한국어 | kor-000 | 명구 |
| latine | lat-000 | dicterium |
| latviešu | lvs-000 | atjautība |
| português | por-000 | agudez |
| português | por-000 | agudeza |
| română | ron-000 | schepsis |
| русский | rus-000 | острота |
| русский | rus-000 | ум |
| español | spa-000 | agudeza |
| español | spa-000 | gracia |
| español | spa-000 | ingenio |
| español | spa-000 | inteligencia |
| español | spa-000 | mentalidad |
| Türkçe | tur-000 | espri |
| Türkçe | tur-000 | mizah |
| oʻzbek | uzn-000 | nozik maʼno |
| oʻzbek | uzn-000 | nukta |