| Türkçe | tur-000 |
| nezaret | |
| العربية | arb-000 | مُرَاقَبَة |
| azərbaycanca | azj-000 | nəzərət |
| български | bul-000 | Наблюдение |
| català | cat-000 | vigilància |
| čeština | ces-000 | střežení |
| чӑваш | chv-000 | пӑхасси |
| 普通话 | cmn-000 | 监测 |
| 普通话 | cmn-000 | 监视 |
| 國語 | cmn-001 | 監測 |
| 國語 | cmn-001 | 監視 |
| Cymraeg | cym-000 | gwyliadwriaeth |
| dansk | dan-000 | overvågning |
| Deutsch | deu-000 | Aufsicht |
| Deutsch | deu-000 | Beobachtung |
| Deutsch | deu-000 | Bewachung |
| Deutsch | deu-000 | Überwachung |
| ελληνικά | ell-000 | επιτήρηση/επαγρύπνηση |
| English | eng-000 | charge |
| English | eng-000 | custody |
| English | eng-000 | direction |
| English | eng-000 | monitoring |
| English | eng-000 | observation |
| English | eng-000 | passive radar |
| English | eng-000 | supervise |
| English | eng-000 | supervision |
| English | eng-000 | surveillance |
| Esperanto | epo-000 | gardo |
| Esperanto | epo-000 | gvatado |
| Esperanto | epo-000 | observo |
| Esperanto | epo-000 | viglado |
| suomi | fin-000 | valvonta |
| français | fra-000 | contrôle |
| français | fra-000 | surveillance |
| français | fra-000 | vue |
| galego | glg-000 | vixilancia |
| עברית | heb-000 | מעקב |
| עברית | heb-000 | מעקב סמוי |
| hrvatski | hrv-000 | prismotra |
| italiano | ita-000 | sorveglianza |
| 日本語 | jpn-000 | サーベイランス |
| 日本語 | jpn-000 | 監視 |
| ქართული | kat-000 | დაკვირვება |
| ქართული | kat-000 | ზედამხედველობა |
| ქართული | kat-000 | მეთვალყურეობა |
| кыргыз | kir-000 | көзөмөл |
| Zazakî | kiu-000 | nezaret |
| Kurmancî | kmr-000 | çavnêrî |
| 한국어 | kor-000 | 감시 |
| македонски | mkd-000 | набљудување |
| Nederlands | nld-000 | toezicht |
| bokmål | nob-000 | oppsikt |
| bokmål | nob-000 | oppsyn |
| bokmål | nob-000 | overvåking |
| bokmål | nob-000 | overvåkning |
| bokmål | nob-000 | tilsyn |
| فارسی | pes-000 | مراقبت |
| فارسی | pes-000 | نظارت |
| فارسی | pes-000 | پایش |
| polski | pol-000 | inwigilacja |
| português | por-000 | vigilância |
| português | por-000 | vigilângia |
| русский | rus-000 | наблюде́ние |
| русский | rus-000 | наблюдение |
| русский | rus-000 | надзо́р |
| русский | rus-000 | надзор |
| русский | rus-000 | надсмотр |
| русский | rus-000 | присмотр |
| russkij | rus-001 | kontrol ʲ |
| russkij | rus-001 | nabljudenie |
| russkij | rus-001 | nadzor |
| slovenščina | slv-000 | nadzor |
| español | spa-000 | supervisión |
| español | spa-000 | vigilancia |
| svenska | swe-000 | bevakning |
| svenska | swe-000 | bevarande |
| svenska | swe-000 | uppsikt |
| svenska | swe-000 | övervakning |
| Kiswahili | swh-000 | ulinzi |
| ภาษาไทย | tha-000 | การดูแล |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตรวจตรา |
| türkmençe | tuk-000 | ideg |
| Türkçe | tur-000 | bakım |
| Türkçe | tur-000 | gözaltı |
| Türkçe | tur-000 | gözetim |
| Türkçe | tur-000 | gözlem |
| Türkçe | tur-000 | murakabe |
| oʻzbek | uzn-000 | nazorat |
| oʻzbek | uzn-000 | nazorat ostiga olish |