| 한국어 | kor-000 |
| 상도를 벗어난 | |
| asturianu | ast-000 | estrambóticu |
| asturianu | ast-000 | estravagante |
| asturianu | ast-000 | paxareru |
| brezhoneg | bre-000 | drol |
| brezhoneg | bre-000 | iskis |
| български | bul-000 | особен |
| български | bul-000 | странен |
| català | cat-000 | estrafolari |
| català | cat-000 | excèntric |
| čeština | ces-000 | bizarní |
| čeština | ces-000 | výstřední |
| čeština | ces-000 | zvláštní |
| 普通话 | cmn-000 | 离奇 |
| 國語 | cmn-001 | 離奇 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lí qi |
| dansk | dan-000 | bizar |
| dansk | dan-000 | excentrisk |
| Deutsch | deu-000 | daneben |
| Deutsch | deu-000 | extravagant |
| Deutsch | deu-000 | fremdartig |
| Deutsch | deu-000 | reißerisch |
| English | eng-000 | acentric |
| English | eng-000 | eccentric |
| English | eng-000 | excentric |
| English | eng-000 | far-fetched |
| English | eng-000 | freaky |
| English | eng-000 | knockabout |
| English | eng-000 | obstreperous |
| English | eng-000 | off-the-wall |
| English | eng-000 | outlandish |
| English | eng-000 | outre |
| English | eng-000 | queerious |
| English | eng-000 | quirky |
| English | eng-000 | surrealistic |
| English | eng-000 | zany |
| Esperanto | epo-000 | bizara |
| Esperanto | epo-000 | ekscentrika |
| euskara | eus-000 | xelebre |
| føroyskt | fao-000 | útlendskur |
| suomi | fin-000 | bisarri |
| suomi | fin-000 | eriskummallinen |
| français | fra-000 | excentrique |
| français | fra-000 | qui semble étranger |
| français | fra-000 | à côté de la plaque |
| galego | glg-000 | estraño |
| galego | glg-000 | excéntrico |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bizaran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | бизаран |
| עברית | heb-000 | מוזרה |
| hiMxI | hin-004 | anoKA |
| hiMxI | hin-004 | bewukA |
| hrvatski | hrv-000 | bizaran |
| hrvatski | hrv-000 | bȉzāran |
| hrvatski | hrv-000 | inozeman |
| hrvatski | hrv-000 | čudan |
| magyar | hun-000 | bizarr |
| magyar | hun-000 | excentrikus |
| magyar | hun-000 | idegen hangzású |
| magyar | hun-000 | külföldies |
| magyar | hun-000 | különös |
| magyar | hun-000 | távol esõ |
| արևելահայերեն | hye-000 | արտասահմանյան |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարօրինակ |
| Ido | ido-000 | bizara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aneh |
| íslenska | isl-000 | afkáralegur |
| íslenska | isl-000 | forvitinn |
| italiano | ita-000 | bizzarra |
| italiano | ita-000 | cervellotico |
| italiano | ita-000 | stravagante |
| 한국어 | kor-000 | 괴기한 |
| 한국어 | kor-000 | 색다른 |
| Limburgs | lim-000 | biezar |
| latviešu | lvs-000 | dīvains |
| Nederlands | nld-000 | dada |
| Nederlands | nld-000 | excentrisch |
| occitan | oci-000 | extravagant |
| فارسی | pes-000 | عجیب و غریب |
| polski | pol-000 | dziwny |
| polski | pol-000 | ekscentryczny |
| polski | pol-000 | gwałtowny |
| português | por-000 | excêntrico |
| português | por-000 | extravagante |
| português | por-000 | silvestre |
| română | ron-000 | bizar |
| română | ron-000 | deșucheat |
| română | ron-000 | excentric |
| română | ron-000 | extravagant |
| română | ron-000 | fistichiu |
| русский | rus-000 | странный |
| русский | rus-000 | чужестранный |
| русский | rus-000 | эксцентричный |
| slovenčina | slk-000 | bizarný |
| slovenčina | slk-000 | cudzokrajný |
| slovenčina | slk-000 | divný |
| slovenčina | slk-000 | podivný |
| slovenščina | slv-000 | nenavaden |
| español | spa-000 | de aspecto extranjero |
| svenska | swe-000 | bisarr |
| svenska | swe-000 | bisarra |
| svenska | swe-000 | bizarr |
| svenska | swe-000 | underlig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่างชาติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ลับตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประหลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทศ |
| Türkçe | tur-000 | acayip |
| Türkçe | tur-000 | tuhaf |
| українська | ukr-000 | від--стінний |
| українська | ukr-000 | ексцентричний |
| українська | ukr-000 | чужоземний |
| 原中国 | zho-000 | 不可思议 |
| 原中国 | zho-000 | 奇怪 |