| 한국어 | kor-000 |
| 구애하다 | |
| català | cat-000 | cortejar |
| 普通话 | cmn-000 | 求婚 |
| 普通话 | cmn-000 | 求爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 献殷勤 |
| 普通话 | cmn-000 | 追 |
| 普通话 | cmn-000 | 追求 |
| 國語 | cmn-001 | 求婚 |
| 國語 | cmn-001 | 求愛 |
| 國語 | cmn-001 | 獻殷勤 |
| 國語 | cmn-001 | 追 |
| 國語 | cmn-001 | 追求 |
| dansk | dan-000 | fri |
| Deutsch | deu-000 | den Hof machen |
| Deutsch | deu-000 | einen Heiratsantrag machen |
| Deutsch | deu-000 | werben |
| ελληνικά | ell-000 | ερωτοτροπώ |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω πρόταση γάμου |
| English | eng-000 | adhere |
| English | eng-000 | cling to |
| English | eng-000 | court |
| English | eng-000 | propose |
| English | eng-000 | stick to |
| suomi | fin-000 | kosia |
| français | fra-000 | courtiser |
| français | fra-000 | demander en mariage |
| français | fra-000 | faire la cour |
| magyar | hun-000 | udvarol |
| italiano | ita-000 | corteggiare |
| italiano | ita-000 | fare la corte |
| italiano | ita-000 | proporre il matrimonio |
| 日本語 | jpn-000 | プロポーズ |
| 日本語 | jpn-000 | 求婚 |
| 日本語 | jpn-000 | 求愛 |
| 日本語 | jpn-000 | 結婚を申し込む |
| كورمانجى | kmr-002 | داوای دهس کردن |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | freien |
| reo Māori | mri-000 | whakaporepore |
| Nederlands | nld-000 | ten huwelijk vragen |
| bokmål | nob-000 | fri |
| فارسی | pes-000 | خواستگاری |
| polski | pol-000 | oświadczać się |
| polski | pol-000 | oświadczyć się |
| português | por-000 | cortejar |
| português | por-000 | pedir a mão |
| română | ron-000 | a cere în căsătorie |
| română | ron-000 | peți |
| русский | rus-000 | де́лать предложе́ние |
| русский | rus-000 | добива́ться расположе́ния |
| русский | rus-000 | попроси́ть руки́ |
| русский | rus-000 | проси́ть руки́ |
| русский | rus-000 | сва́таться |
| русский | rus-000 | сде́лать предложе́ние |
| русский | rus-000 | уха́живать |
| español | spa-000 | cortejar |
| español | spa-000 | pedir la mano |
| español | spa-000 | pololear |
| svenska | swe-000 | fria |
| తెలుగు | tel-000 | గెలిచే ప్రయత్నము |
| Türkçe | tur-000 | evlenme teklif etmek |