| Türkçe | tur-000 |
| mazlum | |
| العربية | arb-000 | خاضِع |
| azərbaycanca | azj-000 | məzlum |
| čeština | ces-000 | utlačovaný |
| Deutsch | deu-000 | gelastet auf |
| Deutsch | deu-000 | niedergedrückt |
| Deutsch | deu-000 | zu schaffen gemacht |
| English | eng-000 | downtrod |
| English | eng-000 | downtrodden |
| English | eng-000 | suffering |
| Esperanto | epo-000 | premita |
| suomi | fin-000 | sorrettu |
| français | fra-000 | opprimé |
| italiano | ita-000 | oppresse |
| italiano | ita-000 | oppresso |
| ქართული | kat-000 | მიმყოლი |
| Kurmancî | kmr-000 | sitembar |
| latine | lat-000 | gravidus |
| Nederlands | nld-000 | onderdrukt |
| polski | pol-000 | uciśniony |
| русский | rus-000 | угнетен |
| español | spa-000 | abrumado |
| español | spa-000 | ahogado |
| svenska | swe-000 | beklämd |
| svenska | swe-000 | betryckt |
| svenska | swe-000 | förtryckt |
| Türkçe | tur-000 | çilekeş |
| українська | ukr-000 | пригноблений |
| oʻzbek | uzn-000 | mazlum |