| ελληνικά | ell-000 |
| φορητό ραδιοτηλέφωνο | |
| català | cat-000 | transceptor |
| català | cat-000 | walkie-talkie |
| čeština | ces-000 | malá vysílačka |
| čeština | ces-000 | vysílačka |
| 普通话 | cmn-000 | 报话机 |
| 普通话 | cmn-000 | 步话机 |
| 國語 | cmn-001 | 報話機 |
| 國語 | cmn-001 | 步話機 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bào huà ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù huà ji |
| dansk | dan-000 | walkie-talkie |
| Deutsch | deu-000 | Funkgerät |
| Deutsch | deu-000 | Funksprechgerät |
| Deutsch | deu-000 | Sprechfunkgerät |
| Deutsch | deu-000 | Walkie-Talkie |
| English | eng-000 | walkie-talkie |
| English | eng-000 | walky-talky |
| Esperanto | epo-000 | portebla sendilo-ricevilo |
| français | fra-000 | talkie-walkie |
| galego | glg-000 | walkie-talkie |
| magyar | hun-000 | urh-adó-vevõ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | radio telepon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | walkie-talkie |
| italiano | ita-000 | walkie-talkie |
| 日本語 | jpn-000 | トランシーバー |
| bokmål | nob-000 | walkie-talkie |
| polski | pol-000 | krótkofalówka |
| polski | pol-000 | walkie-talkie |
| português | por-000 | walkie-talkie |
| русский | rus-000 | рация |
| español | spa-000 | transmisor-receptor portátil |
| español | spa-000 | walkie-talkie |
| svenska | swe-000 | bärbar radiotelefon |
| svenska | swe-000 | walkie-talkie |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องส่งและเครื่องรับวิทยุในเครื่องเดียวกันที่แบกหรือถือได้โดยคนเพียงคนเดียว |
| Türkçe | tur-000 | telsiz |