| ελληνικά | ell-000 |
| υποπλοίαρχος | |
| čeština | ces-000 | nadporučík |
| dansk | dan-000 | løjtnant |
| Deutsch | deu-000 | Leutnant |
| Deutsch | deu-000 | Leutnantin |
| Deutsch | deu-000 | Maat |
| Deutsch | deu-000 | Oberleutnant |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wušy leutnant |
| eesti | ekk-000 | leitnant |
| eesti | ekk-000 | nooremleitnant |
| ελληνικά | ell-000 | ανθυπολοχαγός |
| ελληνικά | ell-000 | ανθυποπλοίαρχος |
| ελληνικά | ell-000 | ανθυποσμηναγός |
| ελληνικά | ell-000 | υπολοχαγός |
| ελληνικά | ell-000 | υποσμηναγός |
| English | eng-000 | commander |
| English | eng-000 | first lieutenant |
| English | eng-000 | lieutenant |
| English | eng-000 | mate |
| suomi | fin-000 | luutnantti |
| suomi | fin-000 | perämies |
| français | fra-000 | lieutenant |
| Gaeilge | gle-000 | leifteanant |
| galego | glg-000 | tenente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | natporučnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | natporučnik |
| magyar | hun-000 | hadnagy |
| արևելահայերեն | hye-000 | լեյտենանտ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | letnan |
| italiano | ita-000 | tenente |
| reo Māori | mri-000 | mete |
| reo Māori | mri-000 | rūtene |
| Nederlands | nld-000 | luitenant |
| Nederlands | nld-000 | maat |
| Nederlands | nld-000 | scheepsmaat |
| bokmål | nob-000 | løytnant |
| bokmål | nob-000 | premierløytnant |
| polski | pol-000 | porucznik |
| português | por-000 | primeiro-tenente |
| português | por-000 | tenente |
| lingua rumantscha | roh-000 | litinent |
| lingua rumantscha | roh-000 | tenent |
| русский | rus-000 | лейтена́нт |
| русский | rus-000 | пе́рвый лейтена́нт |
| русский | rus-000 | пору́чик |
| русский | rus-000 | ста́рший лейтена́нт |
| slovenščina | slv-000 | nadporóčnica |
| slovenščina | slv-000 | nadporóčnik |
| slovenščina | slv-000 | poročnica |
| slovenščina | slv-000 | poročnik |
| español | spa-000 | alférez |
| español | spa-000 | teniente |
| svenska | swe-000 | löjtnant |
| Kiswahili | swh-000 | luteni |
| Türkçe | tur-000 | üsteğmen |