ελληνικά | ell-000 |
σοβαρός |
العربية | arb-000 | أمين |
العربية | arb-000 | جدي |
العربية | arb-000 | جَادّ |
العربية | arb-000 | جَدِّيّ |
العربية | arb-000 | جِدِّيّ |
العربية | arb-000 | حرج |
башҡорт теле | bak-000 | етди |
беларуская | bel-000 | сталы |
беларуская | bel-000 | сур'ёзны |
български | bul-000 | искрен |
català | cat-000 | seriós |
čeština | ces-000 | srdečný |
čeština | ces-000 | těžký |
čeština | ces-000 | upřímný |
čeština | ces-000 | vážný |
普通话 | cmn-000 | 严肃 |
普通话 | cmn-000 | 严重 |
普通话 | cmn-000 | 沉重 |
普通话 | cmn-000 | 深切 |
普通话 | cmn-000 | 由衷 |
普通话 | cmn-000 | 真心 |
普通话 | cmn-000 | 认真 |
國語 | cmn-001 | 嚴肅 |
國語 | cmn-001 | 嚴重 |
國語 | cmn-001 | 沉重 |
國語 | cmn-001 | 深切 |
國語 | cmn-001 | 由衷 |
國語 | cmn-001 | 真心 |
國語 | cmn-001 | 認真 |
Hànyǔ | cmn-003 | shēn qie |
Hànyǔ | cmn-003 | yóu zhong |
Hànyǔ | cmn-003 | zhēn xin |
Cymraeg | cym-000 | difrifol |
Cymraeg | cym-000 | o ddifri' |
dansk | dan-000 | alvorlig |
Deutsch | deu-000 | ernst |
Deutsch | deu-000 | ernsthaft |
Deutsch | deu-000 | schwerwiegend |
Deutsch | deu-000 | tiefempfunden |
Deutsch | deu-000 | tiefgefühlt |
English | eng-000 | burning |
English | eng-000 | deepfelt |
English | eng-000 | demure |
English | eng-000 | earnest |
English | eng-000 | grave |
English | eng-000 | heavy |
English | eng-000 | important |
English | eng-000 | matronal |
English | eng-000 | matronly |
English | eng-000 | saturnine |
English | eng-000 | sedate |
English | eng-000 | serious |
English | eng-000 | sober |
English | eng-000 | solemn |
English | eng-000 | staid |
Esperanto | epo-000 | grava |
Esperanto | epo-000 | serioza |
føroyskt | fao-000 | álvarsamur |
suomi | fin-000 | painava |
suomi | fin-000 | todellinen |
suomi | fin-000 | totinen |
suomi | fin-000 | vakava |
suomi | fin-000 | vakavamielinen |
français | fra-000 | grave |
français | fra-000 | lourd |
français | fra-000 | pesant |
français | fra-000 | qui vient du coeur |
français | fra-000 | sérieuse |
français | fra-000 | sérieux |
Gàidhlig | gla-000 | math dha-rìribh |
Gaeilge | gle-000 | dáiríre |
Gaeilge | gle-000 | tromchúiseach |
yn Ghaelg | glv-000 | crauee |
Srpskohrvatski | hbs-001 | hládan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | srdačan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | vážan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | znȁčājan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ȍzbīljan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | срдачан |
hiMxI | hin-004 | hArxika |
hrvatski | hrv-000 | iskren |
magyar | hun-000 | komoly |
magyar | hun-000 | szívbõl jövõ |
magyar | hun-000 | súlyos |
արևելահայերեն | hye-000 | լուրջ |
Ido | ido-000 | grava |
bahasa Indonesia | ind-000 | berat |
bahasa Indonesia | ind-000 | sepenuh hati |
íslenska | isl-000 | alvarlegur |
italiano | ita-000 | grave |
italiano | ita-000 | serio |
日本語 | jpn-000 | 本気 |
日本語 | jpn-000 | 深刻 |
日本語 | jpn-000 | 真剣 |
日本語 | jpn-000 | 真面目 |
日本語 | jpn-000 | 真面目な |
日本語 | jpn-000 | 重い |
日本語 | jpn-000 | 重大 |
ქართული | kat-000 | მნიშვნელოვანი |
ქართული | kat-000 | საყურადღებო |
ქართული | kat-000 | სერიოზული |
ქართული | kat-000 | ღრმააზროვანი |
한국어 | kor-000 | 마음으로 부터의 |
한국어 | kor-000 | 성실한 |
한국어 | kor-000 | 심각한 |
latine | lat-000 | gravis |
latine | lat-000 | sevērus |
latviešu | lvs-000 | nopietns |
latviešu | lvs-000 | svarīgs |
македонски | mkd-000 | тежок |
reo Māori | mri-000 | taumaha |
reo Māori | mri-000 | tūpoupou |
Nederlands | nld-000 | ernstig |
Nederlands | nld-000 | serieus |
bokmål | nob-000 | alvorlig |
bokmål | nob-000 | seriøs |
Novial | nov-000 | seriosi |
پښتو ژبه | pbu-000 | دروند |
فارسی | pes-000 | درست كار |
polski | pol-000 | poważny |
polski | pol-000 | serdeczny |
polski | pol-000 | uczciwy |
português | por-000 | grave |
português | por-000 | sincero |
português | por-000 | sério |
română | ron-000 | serios |
русский | rus-000 | искренний |
русский | rus-000 | серьёзный |
slovenčina | slk-000 | srdečný |
español | spa-000 | grave |
español | spa-000 | serio |
svenska | swe-000 | allvarlig |
svenska | swe-000 | allvarsam |
svenska | swe-000 | grav |
svenska | swe-000 | seriös |
svenska | swe-000 | stark |
svenska | swe-000 | svår |
ภาษาไทย | tha-000 | จริงใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | โดยตั้งใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เสแสร้ง |
Türkçe | tur-000 | ciddi |
Türkçe | tur-000 | içten |
Türkçe | tur-000 | yürekten |
українська | ukr-000 | поважний |
українська | ukr-000 | серйозний |
Wik-Mungkan | wim-000 | gyzect |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | serius |