| ελληνικά | ell-000 |
| παρατηρητήριο | |
| brezhoneg | bre-000 | arvestva |
| български | bul-000 | наблюдателен пункт |
| català | cat-000 | observatori |
| català | cat-000 | talaia |
| čeština | ces-000 | pozorovatelna |
| čeština | ces-000 | rozhledna |
| čeština | ces-000 | vyhlídka |
| 普通话 | cmn-000 | 天文台 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞭望台 |
| 國語 | cmn-001 | 天文台 |
| 國語 | cmn-001 | 瞭望台 |
| 國語 | cmn-001 | 瞭望臺 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liào wàng tai |
| Cymraeg | cym-000 | arsyllfa |
| dansk | dan-000 | observatorium |
| dansk | dan-000 | udkig |
| dansk | dan-000 | udkigspost |
| dansk | dan-000 | udkigspunkt |
| dansk | dan-000 | vagttårn |
| Deutsch | deu-000 | Ausguck |
| Deutsch | deu-000 | Aussichtsturm |
| Deutsch | deu-000 | Krähennest |
| Deutsch | deu-000 | Mastkorb |
| Deutsch | deu-000 | Sternwarte |
| ελληνικά | ell-000 | πύργος παρατήρησης |
| English | eng-000 | belvedere |
| English | eng-000 | crow’s nest |
| English | eng-000 | lookout |
| English | eng-000 | observation post |
| English | eng-000 | observatory |
| English | eng-000 | watchtower |
| Esperanto | epo-000 | observatorio |
| euskara | eus-000 | behatoki |
| euskara | eus-000 | talaia |
| suomi | fin-000 | havaintoasema |
| suomi | fin-000 | märssykori |
| suomi | fin-000 | näköalapaikka |
| suomi | fin-000 | observatorio |
| suomi | fin-000 | tarkkailupaikka |
| suomi | fin-000 | tarkkailupiste |
| suomi | fin-000 | tähystyspaikka |
| suomi | fin-000 | vartiotorni |
| français | fra-000 | mirador |
| français | fra-000 | observatoire |
| français | fra-000 | poste d'observation |
| français | fra-000 | poste de guet |
| galego | glg-000 | atalaia |
| galego | glg-000 | observatorio |
| ગુજરાતી | guj-000 | વેધશાળા |
| עברית | heb-000 | מצפה |
| עִברִית | heb-003 | מִגְדַּל-תַּצְפִּית |
| हिन्दी | hin-000 | जंतर-मंतर |
| hrvatski | hrv-000 | kula |
| hrvatski | hrv-000 | kula stražara |
| hrvatski | hrv-000 | kula stražarnica |
| hrvatski | hrv-000 | promatračnica |
| hrvatski | hrv-000 | stražarna kula |
| hrvatski | hrv-000 | stražarski toranj |
| hrvatski | hrv-000 | toranj |
| magyar | hun-000 | kilátás |
| italiano | ita-000 | osservatorio |
| 日本語 | jpn-000 | 監視塔 |
| ქართული | kat-000 | ობსერვატორია |
| reo Māori | mri-000 | matairangi |
| reo Māori | mri-000 | matira |
| reo Māori | mri-000 | mätere |
| reo Māori | mri-000 | taumata matira |
| reo Māori | mri-000 | tūtainga |
| reo Māori | mri-000 | tūteinga |
| Nederlands | nld-000 | kraaiennest |
| Nederlands | nld-000 | observatorium |
| Nederlands | nld-000 | sterrenwacht |
| nynorsk | nno-000 | vakttårn |
| bokmål | nob-000 | vakttårn |
| occitan | oci-000 | observatòri |
| فارسی | pes-000 | برج مراقبت |
| فارسی | pes-000 | برج نگهبانی |
| فارسی | pes-000 | رصدخانه |
| polski | pol-000 | obserwatorium |
| polski | pol-000 | wieża strażnicza |
| português | por-000 | Atalaia |
| português | por-000 | atalaia |
| português | por-000 | observatório |
| română | ron-000 | observator |
| русский | rus-000 | марс |
| русский | rus-000 | наблюда́тельный пункт |
| संस्कृतम् | san-000 | वेधशाला |
| slovenščina | slv-000 | stražarski stolp |
| slovenščina | slv-000 | stražni stolp |
| español | spa-000 | carajo |
| español | spa-000 | observatorio |
| svenska | swe-000 | observatorium |
| ภาษาไทย | tha-000 | หอสังเกตการณ์ |
| Volapük | vol-000 | maatabäset |