| Deutsch | deu-000 |
| naturgetreu | |
| čeština | ces-000 | realistický |
| 普通话 | cmn-000 | 活灵活现 |
| 國語 | cmn-001 | 活靈活現 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huo2 ling2 huo2 xian4 |
| Cymraeg | cym-000 | naturiol |
| Deutsch | deu-000 | lebensecht |
| Deutsch | deu-000 | realitätsnah |
| Deutsch | deu-000 | wie im echten Leben |
| Deutsch | deu-000 | wirklichkeitsnah |
| English | eng-000 | lifelike |
| English | eng-000 | naturalistic |
| English | eng-000 | true to life |
| euskara | eus-000 | natural |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φυσικός |
| hiMxI | hin-004 | sajIva |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seperti kehidupan |
| italiano | ita-000 | naturale |
| 한국어 | kor-000 | 살아있는 것 같은 |
| bokmål | nob-000 | livaktig |
| bokmål | nob-000 | naturtro |
| bokmål | nob-000 | realistisk |
| polski | pol-000 | jak żywy |
| português | por-000 | natural |
| română | ron-000 | natural |
| slovenčina | slk-000 | prirodzený |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:ulaëmumawawrahe |
| Türkçe | tur-000 | canlı gibi |
| Türkçe | tur-000 | gerçek gibi |
| Türkçe | tur-000 | gerçeğe uygun |
| Volapük | vol-000 | lejenöfaveratik |
| Volapük | vol-000 | lifaveratik |