Türkçe | tur-000 |
kızartmak |
Afrikaans | afr-000 | braai |
العربية | arb-000 | شَوَى |
العربية | arb-000 | قَلَا |
azərbaycanca | azj-000 | qızartmaq |
беларуская | bel-000 | сма́жыць |
български | bul-000 | пържа |
català | cat-000 | fregir |
čeština | ces-000 | grilovat |
čeština | ces-000 | smažit |
普通话 | cmn-000 | 炒 |
普通话 | cmn-000 | 煎 |
國語 | cmn-001 | 炒 |
國語 | cmn-001 | 煎 |
Cymraeg | cym-000 | ffrio |
dansk | dan-000 | stege |
Deutsch | deu-000 | Braten |
Deutsch | deu-000 | backen |
Deutsch | deu-000 | braten |
Deutsch | deu-000 | bräteln |
Deutsch | deu-000 | bräunen |
Deutsch | deu-000 | grillen |
Deutsch | deu-000 | grillieren |
Deutsch | deu-000 | rösten |
Deutsch | deu-000 | röten |
Deutsch | deu-000 | toasten |
Dalmatian | dlm-000 | fregur |
dolnoserbska reč | dsb-000 | pjac |
ελληνικά | ell-000 | τηγανίζω |
ελληνικά | ell-000 | ψήνω |
English | eng-000 | bake |
English | eng-000 | blush |
English | eng-000 | braai |
English | eng-000 | broil |
English | eng-000 | chap |
English | eng-000 | flush |
English | eng-000 | fry |
English | eng-000 | grill |
English | eng-000 | roast |
English | eng-000 | toast |
Esperanto | epo-000 | friti |
Esperanto | epo-000 | kradrosti |
suomi | fin-000 | käristää |
suomi | fin-000 | paistaa |
suomi | fin-000 | pariloida |
suomi | fin-000 | tentata |
français | fra-000 | dauber |
français | fra-000 | faire cuire sur le gril |
français | fra-000 | faire frire |
français | fra-000 | faire griller |
français | fra-000 | frire |
français | fra-000 | griller |
français | fra-000 | rissoler |
français | fra-000 | rougir |
français | fra-000 | rubéfier |
Gàidhlig | gla-000 | praidhig |
Gaeilge | gle-000 | frioch |
Српскохрватски | hbs-000 | пржити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pržiti |
hiMxI | hin-004 | Buna |
hrvatski | hrv-000 | kuhati |
magyar | hun-000 | grill |
magyar | hun-000 | hûtõrács |
magyar | hun-000 | roston sül |
արևելահայերեն | hye-000 | խորովել |
արևելահայերեն | hye-000 | կնիք |
արևելահայերեն | hye-000 | տապակել |
íslenska | isl-000 | glóðarsteikja |
íslenska | isl-000 | grilla |
italiano | ita-000 | abbrustolire |
italiano | ita-000 | friggere |
italiano | ita-000 | grigliare |
日本語 | jpn-000 | 炒る |
日本語 | jpn-000 | 炙る |
日本語 | jpn-000 | 煎る |
ქართული | kat-000 | მოხრაკვა |
ქართული | kat-000 | შებრაწვა |
ქართული | kat-000 | შეწვა |
ქართული | kat-000 | წვა |
ქართული | kat-000 | ხრაკვა |
Qazaq tili | kaz-002 | qızartw |
монгол | khk-000 | шарах |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឆា |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជៀន |
кыргыз | kir-000 | кууруу |
Kurmancî | kmr-000 | biraştin |
Kurmancî | kmr-000 | qelandin |
Kurmancî | kmr-000 | qijilandin |
Kurmancî | kmr-000 | sor kirin |
كورمانجى | kmr-002 | سوور کردنهوه |
한국어 | kor-000 | 구워지다 |
한국어 | kor-000 | 굽다 |
한국어 | kor-000 | 엄하게 심문하다 |
한국어 | kor-000 | 쬐다 |
한국어 | kor-000 | 쬐어지다 |
한국어 | kor-000 | 튀기다 |
Ladino | lad-001 | freír |
Ladino | lad-001 | friyír |
ລາວ | lao-000 | ຂົ້ວ |
ລາວ | lao-000 | ຈຶນ |
latine | lat-000 | frigo |
lietuvių | lit-000 | kepti |
latviešu | lvs-000 | cept |
reo Māori | mri-000 | parai |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကြော် |
Nederlands | nld-000 | bakken |
Nederlands | nld-000 | barbecueën |
Nederlands | nld-000 | braden |
Nederlands | nld-000 | grillen |
bokmål | nob-000 | grille |
bokmål | nob-000 | stege |
occitan | oci-000 | fregir |
Karahanlı Türkçesi | otk-001 | kızartmak |
polski | pol-000 | opiekać |
polski | pol-000 | przypiekać |
polski | pol-000 | smażyć |
português | por-000 | fritar |
română | ron-000 | frige |
română | ron-000 | prăji |
limba armãneascã | rup-000 | frigu |
русский | rus-000 | жа́рить |
русский | rus-000 | жарить |
русский | rus-000 | зажаривать |
русский | rus-000 | изжарить |
русский | rus-000 | нажарить |
русский | rus-000 | обжаривать |
русский | rus-000 | поджа́рить |
русский | rus-000 | поджаривать |
русский | rus-000 | разрумянить |
slovenčina | slk-000 | smažiť |
español | spa-000 | asar |
español | spa-000 | asar a la parrilla |
español | spa-000 | asar en parrilla |
español | spa-000 | emparrillar |
español | spa-000 | freír |
español | spa-000 | gratinar |
sardu | srd-000 | fríere |
eme-ĝir | sux-000 | bil |
svenska | swe-000 | grilla |
svenska | swe-000 | steka |
tatar tele | tat-000 | qızdıru |
తెలుగు | tel-000 | వేపు |
ภาษาไทย | tha-000 | ทอด |
türkmençe | tuk-000 | gowurmak |
Türkçe | tur-000 | kavurmak |
Türkçe | tur-000 | pişirmek |
Türkçe | tur-000 | yakmak |
Türkçe | tur-000 | yanmak |
Türkçe | tur-000 | ızgarada pişirmek |
українська | ukr-000 | жа́рити |
українська | ukr-000 | сма́жити |
oʻzbek | uzn-000 | qizartmoq |
łéngua vèneta | vec-000 | frìxar |
łéngua vèneta | vec-000 | frìxer |
łéngua vèneta | vec-000 | frìxere |
łéngua vèneta | vec-000 | frìzar |
łéngua vèneta | vec-000 | frìzare |
łéngua vèneta | vec-000 | frìzer |
tiếng Việt | vie-000 | chiên |
Volapük | vol-000 | loetön |
廣東話 | yue-000 | 炒 |
廣東話 | yue-000 | 煎 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | goreng |