| Hànyǔ | cmn-003 |
| qīng chū yú lán | |
| 普通话 | cmn-000 | 青出于蓝 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بۇرۇن چىققان قۇلاقتىن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شاگىرتلىرى ئۇستازىدىن ئېشىپ كەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كېيىنكىلەر ئالدىنقىلاردىن ئېشىپ كەتمەك |
| Uyghurche | uig-001 | burun chiqqan qulaqtin |
| Uyghurche | uig-001 | kéyinkiler aldinqilardin éship ketmek |
| Uyghurche | uig-001 | shagirtliri ustazidin éship ketmek |