| Hànyǔ | cmn-003 |
| mén lǐ chū shēn | |
| 普通话 | cmn-000 | 门里出身 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاتا كەسىپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاتاكەسىپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كاسىپ ئەۋلادى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كاسىپ ئەۋلادى، ئاتا كەسىپ |
| Uyghurche | uig-001 | ata kesip |
| Uyghurche | uig-001 | atakesip |
| Uyghurche | uig-001 | kasip ewladi |