| ελληνικά | ell-000 |
| ντροπή σου | |
| العربية | arb-000 | حَرَام عَلَيْك |
| العربية | arb-000 | عَيْب عَلَيْكَ |
| English | eng-000 | shame on you |
| עברית | heb-000 | התבייש לך |
| हिन्दी | hin-000 | शर्म |
| 日本語 | jpn-000 | 恥を知れ |
| latine | lat-000 | pudeat |
| latine | lat-000 | te |
| русский | rus-000 | как вам не стыдно |
| svenska | swe-000 | fy skäms |
| svenska | swe-000 | skäms på dig |