Türkçe | tur-000 |
kaçırmak |
العربية | arb-000 | اختطاف |
العربية | arb-000 | خَطَفَ |
العربية | arb-000 | زادَ |
العربية | arb-000 | يختطف |
العربية | arb-000 | يَرْفُض |
asturianu | ast-000 | espropiar |
asturianu | ast-000 | raptar |
беларуская | bel-000 | вы́красці |
беларуская | bel-000 | выкрада́ць |
বাংলা | ben-000 | অপহরণ কর |
brezhoneg | bre-000 | skrapañ |
български | bul-000 | мобилизирам |
български | bul-000 | похищавам |
български | bul-000 | рекрутирам |
català | cat-000 | deixar passar |
català | cat-000 | desatendre |
català | cat-000 | passar de llarg |
català | cat-000 | raptar |
català | cat-000 | segrestar |
čeština | ces-000 | chybět |
čeština | ces-000 | nevyužít |
čeština | ces-000 | odmítnout |
čeština | ces-000 | unést |
čeština | ces-000 | zmeškat |
čeština | ces-000 | únos |
чӑваш | chv-000 | юл |
Шор тили | cjs-000 | апар |
Шор тили | cjs-000 | аппар |
سۆرانی | ckb-000 | لهدهسچون |
普通话 | cmn-000 | 不及格 |
普通话 | cmn-000 | 劫持 |
普通话 | cmn-000 | 劫机 |
普通话 | cmn-000 | 劫道 |
普通话 | cmn-000 | 失败 |
普通话 | cmn-000 | 归公 |
普通话 | cmn-000 | 拐 |
普通话 | cmn-000 | 拐带 |
普通话 | cmn-000 | 拒绝 |
普通话 | cmn-000 | 绑 |
普通话 | cmn-000 | 绑架 |
普通话 | cmn-000 | 绑票 |
普通话 | cmn-000 | 绑走 |
普通话 | cmn-000 | 诱拐 |
國語 | cmn-001 | 不及格 |
國語 | cmn-001 | 劫持 |
國語 | cmn-001 | 劫機 |
國語 | cmn-001 | 劫道 |
國語 | cmn-001 | 失敗 |
國語 | cmn-001 | 拐 |
國語 | cmn-001 | 拐帶 |
國語 | cmn-001 | 歸公 |
國語 | cmn-001 | 綁 |
國語 | cmn-001 | 綁架 |
國語 | cmn-001 | 綁票 |
國語 | cmn-001 | 綁走 |
國語 | cmn-001 | 誘拐 |
Hànyǔ | cmn-003 | bang |
Hànyǔ | cmn-003 | bu4 ji2 ge2 |
Hànyǔ | cmn-003 | bǎng jia |
Hànyǔ | cmn-003 | bǎng zou |
Hànyǔ | cmn-003 | guai |
Hànyǔ | cmn-003 | guī gong |
Hànyǔ | cmn-003 | jié chi |
Hànyǔ | cmn-003 | jié dao |
Hànyǔ | cmn-003 | jié ji |
Hànyǔ | cmn-003 | shi1 bai4 |
Hànyǔ | cmn-003 | yòu guai |
Cymraeg | cym-000 | cipio |
Cymraeg | cym-000 | herwgipio |
dansk | dan-000 | afvise |
dansk | dan-000 | bortføre |
dansk | dan-000 | forspilde |
dansk | dan-000 | kapring |
Deutsch | deu-000 | Flugzeugentführung |
Deutsch | deu-000 | ablehnen |
Deutsch | deu-000 | aufscheuchen |
Deutsch | deu-000 | den Anschluß verpassen |
Deutsch | deu-000 | entführen |
Deutsch | deu-000 | hijacken |
Deutsch | deu-000 | hinterziehen |
Deutsch | deu-000 | kapern |
Deutsch | deu-000 | kidnappen |
Deutsch | deu-000 | requirieren |
Deutsch | deu-000 | schmuggeln |
Deutsch | deu-000 | verfehlen |
Deutsch | deu-000 | verpassen |
Deutsch | deu-000 | verscheuchen |
Deutsch | deu-000 | verschleppen |
Deutsch | deu-000 | versäumen |
ελληνικά | ell-000 | απάγω |
ελληνικά | ell-000 | αποκρούω |
ελληνικά | ell-000 | αποποιούμαι |
ελληνικά | ell-000 | απορρίπτω |
ελληνικά | ell-000 | χάνω |
English | eng-000 | abduct |
English | eng-000 | carry |
English | eng-000 | drive |
English | eng-000 | expropriate |
English | eng-000 | flunk |
English | eng-000 | hijack |
English | eng-000 | hijacking |
English | eng-000 | kidnap |
English | eng-000 | lose |
English | eng-000 | miss |
English | eng-000 | pass up |
English | eng-000 | reject |
English | eng-000 | run |
English | eng-000 | slip |
English | eng-000 | snatch |
English | eng-000 | take |
English | eng-000 | throw |
Esperanto | epo-000 | elproprigi |
Esperanto | epo-000 | forkapti |
Esperanto | epo-000 | forrabi |
Esperanto | epo-000 | infanŝteli |
Esperanto | epo-000 | kidnapi |
Esperanto | epo-000 | neglekti |
Esperanto | epo-000 | rabi |
Esperanto | epo-000 | sekvestri |
euskara | eus-000 | bahitu |
suomi | fin-000 | abduktoida |
suomi | fin-000 | hylätä |
suomi | fin-000 | kaapata |
suomi | fin-000 | kidnapata |
suomi | fin-000 | missata |
suomi | fin-000 | myöhästyä |
suomi | fin-000 | poissa |
suomi | fin-000 | siepata |
suomi | fin-000 | torjua |
suomi | fin-000 | ymmärtää |
français | fra-000 | accrocher |
français | fra-000 | détourner |
français | fra-000 | enlever |
français | fra-000 | enlever de vive force |
français | fra-000 | kidnappe |
français | fra-000 | kidnapper |
français | fra-000 | louper |
français | fra-000 | lâcher |
français | fra-000 | manquer |
français | fra-000 | mettre en fuite |
français | fra-000 | prendre en otage |
français | fra-000 | rater |
français | fra-000 | ravir |
français | fra-000 | rejeter |
français | fra-000 | réquisitionner |
français | fra-000 | s’emparer |
Gàidhlig | gla-000 | caill |
Gaeilge | gle-000 | fuadaigh |
galego | glg-000 | secuestrar |
Srpskohrvatski | hbs-001 | oteti |
עברית | heb-000 | חטף |
עברית | heb-000 | פספס |
hiMxI | hin-004 | apaharaNa kara |
hrvatski | hrv-000 | kidnapirati |
hrvatski | hrv-000 | pogriješiti |
magyar | hun-000 | elhurcol |
magyar | hun-000 | elmulaszt |
magyar | hun-000 | elrabol |
magyar | hun-000 | elromlik |
magyar | hun-000 | elszalaszt |
magyar | hun-000 | elvet |
magyar | hun-000 | embert rabol |
magyar | hun-000 | katonai célra igénybe vesz |
magyar | hun-000 | lekésik |
magyar | hun-000 | parancsol |
magyar | hun-000 | rekvirál |
magyar | hun-000 | repülõgép-eltérítés |
magyar | hun-000 | repülõgépet eltérít |
magyar | hun-000 | visszautasít |
արևելահայերեն | hye-000 | առևանգել |
արևելահայերեն | hye-000 | հափշտակում |
interlingua | ina-000 | sequestrar |
bahasa Indonesia | ind-000 | menculik |
bahasa Indonesia | ind-000 | menolak |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyita perbekalan |
íslenska | isl-000 | afþakka |
íslenska | isl-000 | hafna |
italiano | ita-000 | dirottamento |
italiano | ita-000 | dirottare |
italiano | ita-000 | fugare |
italiano | ita-000 | ignorare |
italiano | ita-000 | mancare |
italiano | ita-000 | perdere |
italiano | ita-000 | rapire |
italiano | ita-000 | respingere |
italiano | ita-000 | rifiutare |
italiano | ita-000 | sequestrare |
日本語 | jpn-000 | 拒絶する |
日本語 | jpn-000 | 攫う |
日本語 | jpn-000 | 断わる |
日本語 | jpn-000 | 見過す |
日本語 | jpn-000 | 誘拐 |
日本語 | jpn-000 | 誘拐する |
にほんご | jpn-002 | みすごす |
ქართული | kat-000 | აწყვეტა |
ქართული | kat-000 | გამორჩენა |
ქართული | kat-000 | გამოტაცება |
ქართული | kat-000 | გამოტოვება |
ქართული | kat-000 | გაპარვა |
ქართული | kat-000 | გატაცება |
ქართული | kat-000 | მოტაცება |
ქართული | kat-000 | მტაცებლობა |
ქართული | kat-000 | ცდენა |
Kurmancî | kmr-000 | revandin |
كورمانجى | kmr-002 | ڕفاندن |
한국어 | kor-000 | 거절하다 |
한국어 | kor-000 | 공중납치하다 |
한국어 | kor-000 | 놓치다 |
한국어 | kor-000 | 멎다 |
한국어 | kor-000 | 유괴하다 |
한국어 | kor-000 | 제멋대로 쓰다 |
한국어 | kor-000 | 징발하다 |
한국어 | kor-000 | 징집하다 |
한국어 | kor-000 | 채가다 |
한국어 | kor-000 | 훔치다 |
latine | lat-000 | deficio |
latine | lat-000 | plagio |
lietuvių | lit-000 | atmesti |
lietuvių | lit-000 | atsisakyti |
lietuvių | lit-000 | nepriimti |
lietuvių | lit-000 | praleisti |
lietuvių | lit-000 | prašauti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | verpassen |
latviešu | lvs-000 | atteikt |
latviešu | lvs-000 | nepieņemt |
latviešu | lvs-000 | nolaupīšana |
latviešu | lvs-000 | noraidīt |
Malti | mlt-000 | falla |
Malti | mlt-000 | immissja |
Malti | mlt-000 | ma laqatx |
Malti | mlt-000 | ħataf |
reo Māori | mri-000 | mautāhae |
Nederlands | nld-000 | afwijzen |
Nederlands | nld-000 | ergens |
Nederlands | nld-000 | gijzeling |
Nederlands | nld-000 | hijacken |
Nederlands | nld-000 | kapen |
Nederlands | nld-000 | kaping |
Nederlands | nld-000 | kidnappen |
Nederlands | nld-000 | kijken |
Nederlands | nld-000 | lezen |
Nederlands | nld-000 | missen |
Nederlands | nld-000 | niet |
Nederlands | nld-000 | ontvoeren |
Nederlands | nld-000 | overheen |
Nederlands | nld-000 | snappen |
bokmål | nob-000 | avslå |
bokmål | nob-000 | avvise |
bokmål | nob-000 | kapre |
bokmål | nob-000 | kidnappe |
bokmål | nob-000 | vrake |
occitan | oci-000 | sequestrar |
Karahanlı Türkçesi | otk-001 | kaçurmak |
Karahanlı Türkçesi | otk-001 | tezitmek |
Karahanlı Türkçesi | otk-001 | ıçgın |
polski | pol-000 | chybić |
polski | pol-000 | odrzucić |
polski | pol-000 | odtrącić |
polski | pol-000 | porwać |
polski | pol-000 | spóźnić się |
português | por-000 | compreender |
português | por-000 | faltar |
português | por-000 | perceber |
português | por-000 | perder |
português | por-000 | raptar |
português | por-000 | rejeitar |
português | por-000 | sequestrar |
português | por-000 | seqüestrar |
română | ron-000 | a pierde |
română | ron-000 | a refuza |
română | ron-000 | a respinge |
română | ron-000 | expropria |
limba armãneascã | rup-000 | arachiu |
limba armãneascã | rup-000 | arãchescu |
русский | rus-000 | ворова́ть |
русский | rus-000 | вы́красть |
русский | rus-000 | выкра́дывать |
русский | rus-000 | выкрасть |
русский | rus-000 | красть |
русский | rus-000 | нападать с целью грабежа |
русский | rus-000 | не поня́ть |
русский | rus-000 | ограбление |
русский | rus-000 | опозда́ть |
русский | rus-000 | отвергать |
русский | rus-000 | отказываться |
русский | rus-000 | отставать |
русский | rus-000 | похи́тить |
русский | rus-000 | похища́ть |
русский | rus-000 | похищать |
русский | rus-000 | пропускать |
русский | rus-000 | пропусти́ть |
русский | rus-000 | сворова́ть |
русский | rus-000 | сгонять |
русский | rus-000 | спятить |
русский | rus-000 | уводить |
русский | rus-000 | угонять |
русский | rus-000 | укра́сть |
русский | rus-000 | умыкнуть |
русский | rus-000 | упускать |
русский | rus-000 | упусти́ть |
slovenčina | slk-000 | nevyužiť |
slovenčina | slk-000 | odmietnuť |
slovenčina | slk-000 | uniesť |
slovenščina | slv-000 | odkloniti |
slovenščina | slv-000 | zamuditi |
slovenščina | slv-000 | zavrniti |
español | spa-000 | faltar |
español | spa-000 | perder |
español | spa-000 | raptar |
español | spa-000 | rechazar |
español | spa-000 | reclutar por la fuerza |
español | spa-000 | secuestrar |
sardu | srd-000 | arpiài |
srpski | srp-001 | oteti |
svenska | swe-000 | avböja |
svenska | swe-000 | förkasta |
svenska | swe-000 | försmå |
svenska | swe-000 | kapa |
svenska | swe-000 | kidnappa |
svenska | swe-000 | missa |
svenska | swe-000 | nobba |
svenska | swe-000 | röva bort |
svenska | swe-000 | sumpa |
svenska | swe-000 | tillbakavisa |
svenska | swe-000 | tvångsrekvirera |
Kiswahili | swh-000 | teka nyara |
tatar tele | tat-000 | qaçıru |
tatar tele | tat-000 | urlaw |
ภาษาไทย | tha-000 | ดูhijack |
Türkçe | tur-000 | elde edememek |
Türkçe | tur-000 | kaybedilmek |
Türkçe | tur-000 | oynatmak |
Türkçe | tur-000 | reddetmek |
Türkçe | tur-000 | uçak kaçırma |
Türkçe | tur-000 | uçak kaçırmak |
Türkçe | tur-000 | yellen |
Türkçe | tur-000 | yetişememek |
Türkçe | tur-000 | yırtmak |
Türkçe | tur-000 | çalmak |
українська | ukr-000 | ви́красти |
українська | ukr-000 | викрада́ти |
українська | ukr-000 | напад |
українська | ukr-000 | пограбування |
українська | ukr-000 | уганяти |
łéngua vèneta | vec-000 | rapire |
tiếng Việt | vie-000 | bắt cóc |
原中国 | zho-000 | 拐带 |
原中国 | zho-000 | 拦路抢劫 |
原中国 | zho-000 | 绑票 |
Proto-Chinese | zho-001 | lánlùqiǎngjié |