| Hànyǔ | cmn-003 |
| jìn tuì shī jù | |
| 普通话 | cmn-000 | 进退失据 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىلگىرىلەشكىمۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىلگىرىلەشكىمۇ، چېكىنىشكىمۇ يول تاپالماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مېڭىشقىمۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مېڭىشقىمۇ، يېنىشقىمۇ يول تاپالماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېنىشقىمۇ يول تاپالماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چېكىنىشكىمۇ يول تاپالماسلىق |
| Uyghurche | uig-001 | chékinishkimu yol tapalmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | ilgirileshkimu |
| Uyghurche | uig-001 | méngishqimu |
| Uyghurche | uig-001 | yénishqimu yol tapalmasliq |