| Türkçe | tur-000 |
| isli | |
| Afrikaans | afr-000 | swart |
| Deutsch | deu-000 | rauchig |
| Deutsch | deu-000 | rußig |
| English | eng-000 | fuliginous |
| English | eng-000 | smudgy |
| English | eng-000 | smutty |
| English | eng-000 | sooty |
| français | fra-000 | fumé |
| français | fra-000 | noirci |
| français | fra-000 | suie |
| Gàidhlig | gla-000 | dubh |
| yn Ghaelg | glv-000 | doo |
| ქართული | kat-000 | მურიანი |
| latviešu | lvs-000 | melns |
| русский | rus-000 | задымлённый |
| русский | rus-000 | закоптелый |
| русский | rus-000 | закопчённый |
| Tagalog | tgl-000 | itim |
| türkmençe | tuk-000 | gara |
| Türkçe | tur-000 | islenmiş |