| Deutsch | deu-000 |
| nach dem Tode | |
| asturianu | ast-000 | póstumu |
| català | cat-000 | pòstum |
| čeština | ces-000 | pohrobek |
| čeština | ces-000 | posmrtný |
| 普通话 | cmn-000 | 死后 |
| 普通话 | cmn-000 | 身后 |
| 普通话 | cmn-000 | 遗墨 |
| 國語 | cmn-001 | 死後 |
| 國語 | cmn-001 | 身後 |
| 國語 | cmn-001 | 遺墨 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēn hou |
| Hànyǔ | cmn-003 | sǐ hou |
| Hànyǔ | cmn-003 | yí mo |
| Deutsch | deu-000 | posthum |
| Deutsch | deu-000 | postmortem |
| Deutsch | deu-000 | postum |
| English | eng-000 | after death |
| English | eng-000 | beyond the veil |
| English | eng-000 | posthumous |
| English | eng-000 | posthumously |
| Esperanto | epo-000 | postmorta |
| suomi | fin-000 | kuolemanjälkeinen |
| suomi | fin-000 | postuumi |
| français | fra-000 | posthume |
| galego | glg-000 | póstumo |
| hiMxI | hin-004 | maraNowwara |
| magyar | hun-000 | hátrahagyott |
| magyar | hun-000 | posztumusz |
| magyar | hun-000 | utószülött |
| արևելահայերեն | hye-000 | ետմահու |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետմահու |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոր մահից հետո ծնված |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anumerta |
| italiano | ita-000 | postume |
| italiano | ita-000 | postumo |
| 日本語 | jpn-000 | 歿後 |
| 日本語 | jpn-000 | 没後 |
| 한국어 | kor-000 | 사후에 출판된 |
| 한국어 | kor-000 | 사후의 |
| 한국어 | kor-000 | 유복자로 태어난 |
| Nederlands | nld-000 | posthuum |
| Nederlands | nld-000 | postuum |
| polski | pol-000 | pośmiertny |
| português | por-000 | póstumo |
| română | ron-000 | postum |
| русский | rus-000 | посмертный |
| español | spa-000 | póstumo |
| svenska | swe-000 | efterlämnade |
| svenska | swe-000 | postum |
| తెలుగు | tel-000 | మరణానంతరం |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลังมรณกรรมของบิดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลังมรณกรรมของผู้ประพันธ์ |
| Türkçe | tur-000 | babasının ölümünden sonra doğan |
| Türkçe | tur-000 | öldükten sonra gerçekleşen |
| Türkçe | tur-000 | öldükten sonra olan |
| Türkçe | tur-000 | ölümünden sonra yayınlanan |
| українська | ukr-000 | посмертний |