| Hànyǔ | cmn-003 |
| qīng yú hóng máo | |
| 普通话 | cmn-000 | 轻于鸿毛 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىلچىمۇ قەدرى يوق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىممىتى يوق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قەدىرسىز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قەدىرسىز، قىممىتى يوق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھاڭگىت پېيىدىنمۇ قەدىرسىز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھاڭگىرت پېيىدىن يەڭگىل |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھاڭگىرت پېيىدىنمۇ قەدىرسىز |
| Uyghurche | uig-001 | hanggirt péyidin yenggil |
| Uyghurche | uig-001 | hanggirt péyidinmu qedirsiz |
| Uyghurche | uig-001 | hanggit péyidinmu qedirsiz |
| Uyghurche | uig-001 | qedirsiz |
| Uyghurche | uig-001 | qilchimu qedri yoq |
| Uyghurche | uig-001 | qimmiti yoq |