| Türkçe | tur-000 |
| is | |
| алтай тил | alt-000 | кöö |
| العربية | arb-000 | سُخَام |
| azərbaycanca | azj-000 | his |
| azərbaycanca | azj-000 | qurum |
| čeština | ces-000 | saze |
| чӑваш | chv-000 | тӗтӗм |
| чӑваш | chv-000 | хӑрӑм |
| Шор тили | cjs-000 | ыш |
| Qırımtatar tili | crh-000 | küye |
| Deutsch | deu-000 | Russ |
| Deutsch | deu-000 | Ruß |
| English | eng-000 | action |
| English | eng-000 | affair |
| English | eng-000 | fume |
| English | eng-000 | smut |
| English | eng-000 | smutch |
| English | eng-000 | soot |
| suomi | fin-000 | noki |
| français | fra-000 | fumée |
| français | fra-000 | noir de fumée |
| français | fra-000 | oeuvre |
| français | fra-000 | suie |
| italiano | ita-000 | fuliggine |
| ქართული | kat-000 | ჭვარტლი |
| кыргыз | kir-000 | ис |
| кыргыз | kir-000 | көө |
| Kurmancî | kmr-000 | tenî |
| эрзянь кель | myv-000 | сод |
| Nederlands | nld-000 | roet |
| لسان عثمانی | ota-000 | دوده |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | dûde |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | iş |
| polski | pol-000 | sadza |
| português | por-000 | fuligem |
| русский | rus-000 | копоть |
| русский | rus-000 | сажа |
| slovenčina | slk-000 | sadza |
| anarâškielâ | smn-000 | kojo |
| svenska | swe-000 | sot |
| Türkçe | tur-000 | duman |
| Türkçe | tur-000 | kuruluş |
| Türkçe | tur-000 | kurum |
| oʻzbek | uzn-000 | kurum |
| oʻzbek | uzn-000 | qorakuya |
| oʻzbek | uzn-000 | qurum |