| Hànyǔ | cmn-003 |
| shí shí wù zhě wéi jùn jié | |
| 普通话 | cmn-000 | 识时务者为俊杰 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | زامانغا باققان دانىشمەن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | زاماننى چۈشەنگۈچى دانىشمەن بولىدۇ |
| Uyghurche | uig-001 | zamanni chüshenʼgüchi danishmen bolidu |
| Uyghurche | uig-001 | zamanʼgha baqqan danishmen |