| Deutsch | deu-000 |
| murren | |
| العربية | arb-000 | غمغم |
| العربية | arb-000 | قَمْقَمَ |
| Romániço | art-013 | grùmeler |
| Lingwa de Planeta | art-287 | grumbli |
| المغربية | ary-000 | ڭمڭم |
| беларуская | bel-000 | бурчаць |
| brezhoneg | bre-000 | bourboutal |
| brezhoneg | bre-000 | grozmolat |
| català | cat-000 | brogir |
| català | cat-000 | murmurar |
| català | cat-000 | remorejar |
| čeština | ces-000 | brblat |
| čeština | ces-000 | bručet |
| čeština | ces-000 | mručet |
| čeština | ces-000 | reptat |
| čeština | ces-000 | stěžovat si |
| čeština | ces-000 | vrčet |
| čeština | ces-000 | šeptat |
| 普通话 | cmn-000 | 牢骚 |
| 國語 | cmn-001 | 牢騷 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lao2 sao1 |
| dansk | dan-000 | brumme |
| dansk | dan-000 | knurre |
| Deutsch | deu-000 | Murmeln |
| Deutsch | deu-000 | Rauschen |
| Deutsch | deu-000 | angehen |
| Deutsch | deu-000 | beklagen |
| Deutsch | deu-000 | bekritteln |
| Deutsch | deu-000 | bemäkeln |
| Deutsch | deu-000 | beschweren |
| Deutsch | deu-000 | beten |
| Deutsch | deu-000 | brummen |
| Deutsch | deu-000 | granteln |
| Deutsch | deu-000 | grollen |
| Deutsch | deu-000 | grummeln |
| Deutsch | deu-000 | grunzen |
| Deutsch | deu-000 | herumkritisieren |
| Deutsch | deu-000 | herummaulen |
| Deutsch | deu-000 | herummeckern |
| Deutsch | deu-000 | herummotzen |
| Deutsch | deu-000 | herummäkeln |
| Deutsch | deu-000 | herumnörgeln |
| Deutsch | deu-000 | klagen |
| Deutsch | deu-000 | knurren |
| Deutsch | deu-000 | knören [sudgermana] |
| Deutsch | deu-000 | kritisieren |
| Deutsch | deu-000 | maulen |
| Deutsch | deu-000 | meckern |
| Deutsch | deu-000 | mosern |
| Deutsch | deu-000 | motzen |
| Deutsch | deu-000 | murmeln |
| Deutsch | deu-000 | mäkeln |
| Deutsch | deu-000 | mürrisch sein |
| Deutsch | deu-000 | nölen |
| Deutsch | deu-000 | nörgeln |
| Deutsch | deu-000 | plätschern |
| Deutsch | deu-000 | pöbeln |
| Deutsch | deu-000 | quengeln |
| Deutsch | deu-000 | raunzen |
| Deutsch | deu-000 | rauschen |
| Deutsch | deu-000 | reklamieren |
| Deutsch | deu-000 | rummaulen |
| Deutsch | deu-000 | rummeckern |
| Deutsch | deu-000 | rummotzen |
| Deutsch | deu-000 | räsonieren |
| Deutsch | deu-000 | schmollen |
| Deutsch | deu-000 | sich beklagen |
| Deutsch | deu-000 | sich beschweren |
| Deutsch | deu-000 | unzufrieden äußern |
| Deutsch | deu-000 | verleumden |
| Deutsch | deu-000 | üble Laune |
| ελληνικά | ell-000 | μουρμουρίζω |
| English | eng-000 | babble |
| English | eng-000 | be unsettled |
| English | eng-000 | complain |
| English | eng-000 | complain about |
| English | eng-000 | criticize |
| English | eng-000 | gripe |
| English | eng-000 | grouse |
| English | eng-000 | grumble |
| English | eng-000 | make an excuse for |
| English | eng-000 | moan |
| English | eng-000 | murmur |
| English | eng-000 | mutter |
| English | eng-000 | pick a quarrel |
| English | eng-000 | repine |
| Esperanto | epo-000 | grumbli |
| Esperanto | epo-000 | murmuri |
| føroyskt | fao-000 | duna |
| føroyskt | fao-000 | illkennast |
| føroyskt | fao-000 | murra |
| suomi | fin-000 | kohista |
| suomi | fin-000 | purnata |
| suomi | fin-000 | valittaa |
| français | fra-000 | bougonner |
| français | fra-000 | grogner |
| français | fra-000 | grommeler |
| français | fra-000 | murmurer |
| français | fra-000 | ronchonner |
| français | fra-000 | rougner |
| français | fra-000 | rouspéter |
| français | fra-000 | râler |
| français | fra-000 | récriminer |
| Gutiska razda | got-002 | birodjan |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | brummlä |
| magyar | hun-000 | dörmög |
| magyar | hun-000 | elégedetlenkedik |
| magyar | hun-000 | morog |
| magyar | hun-000 | sopánkodik |
| magyar | hun-000 | zúgolódik |
| արևելահայերեն | hye-000 | գանգատվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժգոհել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տրտնջալ |
| Ido | ido-000 | murmurar |
| interlingua | ina-000 | murmurar |
| italiano | ita-000 | borbottare |
| italiano | ita-000 | brontolare |
| italiano | ita-000 | criticare |
| italiano | ita-000 | farfugliare |
| italiano | ita-000 | insultare |
| italiano | ita-000 | lamentarsi di |
| italiano | ita-000 | mormorare |
| italiano | ita-000 | parlare male di qualcuno |
| italiano | ita-000 | serbare rancore |
| 日本語 | jpn-000 | こぼす |
| 日本語 | jpn-000 | ぶつぶつ |
| 日本語 | jpn-000 | ぼやく |
| 日本語 | jpn-000 | 愚図つく |
| 日本語 | jpn-000 | 愚図る |
| 日本語 | jpn-000 | 愚図付く |
| 日本語 | jpn-000 | 溢す |
| 日本語 | jpn-000 | 翻す |
| 日本語 | jpn-000 | 託つ |
| 日本語 | jpn-000 | 零す |
| Nihongo | jpn-001 | butsubutsu |
| Nihongo | jpn-001 | kobosu |
| にほんご | jpn-002 | こぼす |
| にほんご | jpn-002 | ぶつぶつ |
| 한국어 | kor-000 | 불평하다 |
| 한국어 | kor-000 | 투덜거리다 |
| 한국어 | kor-000 | 푸념하다 |
| latine | lat-000 | gannio |
| latine | lat-000 | ganniō |
| reo Māori | mri-000 | wauwau |
| Nederlands | nld-000 | brommen |
| Nederlands | nld-000 | grommelen |
| Nederlands | nld-000 | grommen |
| Nederlands | nld-000 | knorren |
| Nederlands | nld-000 | mompelen |
| Nederlands | nld-000 | mopperen |
| Nederlands | nld-000 | morren |
| Nederlands | nld-000 | mummelen |
| Nederlands | nld-000 | murmelen |
| Nederlands | nld-000 | ruisen |
| Nederlands | nld-000 | tegenputteren |
| bokmål | nob-000 | knurre |
| bokmål | nob-000 | murre |
| فارسی | pes-000 | ژکیدن |
| português | por-000 | lamentar |
| português | por-000 | murmurar |
| português | por-000 | reclamar |
| português | por-000 | resmungar |
| português | por-000 | rosnar |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | musyay |
| Chanka rimay | quy-000 | musyay |
| Chanka rimay | quy-000 | tutupakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | musyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thutupakuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | musyay |
| русский | rus-000 | брюзжа́ть |
| русский | rus-000 | брюзжать |
| русский | rus-000 | бурча́ть |
| русский | rus-000 | бурчать |
| русский | rus-000 | ворча́ть |
| русский | rus-000 | ворчать |
| русский | rus-000 | журчать |
| русский | rus-000 | роптать |
| Koyraboro senni | ses-000 | guuniguuni |
| slovenčina | slk-000 | brblať |
| slovenčina | slk-000 | vrčať |
| davvisámegiella | sme-000 | savkkuhit |
| español | spa-000 | canicas |
| español | spa-000 | corcovear |
| español | spa-000 | criticar |
| español | spa-000 | enfurruñamiento |
| español | spa-000 | gruñir |
| español | spa-000 | gruñía |
| español | spa-000 | guardar rencor |
| español | spa-000 | hablar bajo |
| español | spa-000 | insultar |
| español | spa-000 | murmullo |
| español | spa-000 | murmurar |
| español | spa-000 | quejarse |
| español | spa-000 | quejarse de |
| español | spa-000 | refunfuñar |
| español | spa-000 | rezar |
| español | spa-000 | rezongar |
| Fräiske Sproake | stq-000 | brumje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | murje |
| svenska | swe-000 | brumma |
| svenska | swe-000 | knota |
| svenska | swe-000 | mullra |
| svenska | swe-000 | muttra |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอดครวญ |
| Türkçe | tur-000 | homurdanmak |
| Türkçe | tur-000 | söylenmek |
| Türkçe | tur-000 | yakınmak |
| Türkçe | tur-000 | şikayetçi olmak |
| lingaedje walon | wln-000 | marmouzî |
| lingaedje walon | wln-000 | maroner |