| Hànyǔ | cmn-003 |
| shě jìn qiú yuǎn | |
| 普通话 | cmn-000 | 舍近求远 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ياندىكى كاسىپنىڭ قەدرى يوق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يىراقتىكىگە يۈگۈرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يىراقتىكىگە يۈگۈرەمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېقىندىكىنى تاشلاپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېقىندىكىنى تاشلاپ، يىراقتىكىگە يۈگۈرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېقىندىكىنى قويۇپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېقىندىكىنى قويۇپ، يىراقتىكىگە يۈگۈرەمەك |
| Uyghurche | uig-001 | yandiki kasipning qedri yoq |
| Uyghurche | uig-001 | yiraqtikige yügüremek |
| Uyghurche | uig-001 | yiraqtikige yügürmek |
| Uyghurche | uig-001 | yéqindikini qoyup |
| Uyghurche | uig-001 | yéqindikini tashlap |