| Hànyǔ | cmn-003 |
| shě běn zhú mò | |
| 普通话 | cmn-000 | 舍本逐末 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاساسلىقىنى تاشلاپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەرزىمەس نەرسىلەرگە ئېسىلىۋالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شاكىلىغا ئېسىلىۋالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شېخىغا ئېسىلىۋالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | غولىنى تاشلاپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | غولىنى تاشلاپ، شېخىغا ئېسىلىۋالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مېغىزىنى تاشلاپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مېغىزىنى تاشلاپ، شاكىلىغا ئېسىلىۋالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پارچە-پۇراات نەرسىلەرگە ئېسىلىۋالماق |
| Uyghurche | uig-001 | asasliqini tashlap |
| Uyghurche | uig-001 | erzimes nersilerge ésiliwalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | gholini tashlap |
| Uyghurche | uig-001 | méghizini tashlap |
| Uyghurche | uig-001 | parche-puraat nersilerge ésiliwalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | shakiligha ésiliwalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | shéxigha ésiliwalmaq |