| Türkçe | tur-000 |
| gözlemlemek | |
| العربية | arb-000 | تفرج |
| العربية | arb-000 | راقب |
| العربية | arb-000 | رصد |
| العربية | arb-000 | رَصَدَ |
| العربية | arb-000 | شاهد |
| العربية | arb-000 | نظر |
| asturianu | ast-000 | columbrar |
| boarisch | bar-000 | sèng |
| català | cat-000 | albirar |
| català | cat-000 | observar |
| čeština | ces-000 | dávat pozor |
| čeština | ces-000 | dívat se |
| čeština | ces-000 | pozorovat |
| čeština | ces-000 | sledovat |
| čeština | ces-000 | spatřit |
| čeština | ces-000 | uvidět |
| čeština | ces-000 | zahlédnout |
| čeština | ces-000 | zpozorovat |
| чӑваш | chv-000 | пӑх |
| чӑваш | chv-000 | сӑна |
| чӑваш | chv-000 | сӑнавла |
| 普通话 | cmn-000 | 观察 |
| 國語 | cmn-001 | 觀察 |
| Cymraeg | cym-000 | edrych |
| Cymraeg | cym-000 | gwylio |
| dansk | dan-000 | holde øje med |
| dansk | dan-000 | iagttage |
| dansk | dan-000 | se |
| Deutsch | deu-000 | beobachten |
| Deutsch | deu-000 | betrachten |
| Deutsch | deu-000 | entdecken |
| Deutsch | deu-000 | erblicken |
| Deutsch | deu-000 | gewahren |
| Deutsch | deu-000 | sehen |
| eesti | ekk-000 | vaatama |
| ελληνικά | ell-000 | βλέπω |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρώ |
| ελληνικά | ell-000 | προσέχω |
| English | eng-000 | behold |
| English | eng-000 | descry |
| English | eng-000 | detect |
| English | eng-000 | discern |
| English | eng-000 | discover |
| English | eng-000 | espy |
| English | eng-000 | listen |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | perceive |
| English | eng-000 | see |
| English | eng-000 | sense |
| English | eng-000 | watch |
| Esperanto | epo-000 | ekvidi |
| Esperanto | epo-000 | observi |
| euskara | eus-000 | ikusi |
| euskara | eus-000 | ikustatu |
| suomi | fin-000 | katsoa |
| suomi | fin-000 | nähdä |
| suomi | fin-000 | tarkkailla |
| français | fra-000 | apercevoir |
| français | fra-000 | distinguer |
| français | fra-000 | entrevoir |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | regarder |
| français | fra-000 | surveiller |
| français | fra-000 | voir |
| Romant | fro-000 | espier |
| Romant | fro-000 | reguarder |
| Gàidhlig | gla-000 | coimhead |
| Gaeilge | gle-000 | fair |
| galego | glg-000 | albiscar |
| hiMxI | hin-004 | xeKa |
| hrvatski | hrv-000 | vidjeti |
| magyar | hun-000 | figyel |
| magyar | hun-000 | megpillant |
| magyar | hun-000 | észlel |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտումներկատարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հրանոթը) |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշմարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղղել |
| íslenska | isl-000 | sjá |
| italiano | ita-000 | avvistare |
| italiano | ita-000 | guardare |
| italiano | ita-000 | osservare |
| italiano | ita-000 | vedere |
| 日本語 | jpn-000 | 観察 |
| كورمانجى | kmr-002 | تهماشاکردن |
| 한국어 | kor-000 | 관찰하다 |
| 한국어 | kor-000 | 보다 |
| latine | lat-000 | aspecto |
| latine | lat-000 | aspicio |
| latine | lat-000 | specio |
| latine | lat-000 | specto |
| latine | lat-000 | speculor |
| lietuvių | lit-000 | išvysti |
| latviešu | lvs-000 | ieraudzīt |
| മലയാളം | mal-000 | കാണുക |
| Nederlands | nld-000 | aanschouwen |
| Nederlands | nld-000 | bemerken |
| Nederlands | nld-000 | beschouwen |
| Nederlands | nld-000 | bespeuren |
| Nederlands | nld-000 | gadeslaan |
| Nederlands | nld-000 | gewaarworden |
| Nederlands | nld-000 | merken |
| Nederlands | nld-000 | observeren |
| Nederlands | nld-000 | onderscheiden |
| Nederlands | nld-000 | ontdekken |
| Nederlands | nld-000 | ontwaren |
| Nederlands | nld-000 | waarnemen |
| Nederlands | nld-000 | zien |
| bokmål | nob-000 | observere |
| bokmål | nob-000 | passe på |
| bokmål | nob-000 | se |
| فارسی | pes-000 | تماشاکردن |
| فارسی | pes-000 | نگاهکردن |
| فارسی | pes-000 | پاییدن |
| polski | pol-000 | dojrzeć |
| polski | pol-000 | obserwować |
| polski | pol-000 | oglądać |
| polski | pol-000 | słuchać |
| polski | pol-000 | ujrzeć |
| português | por-000 | assistir |
| português | por-000 | avistar |
| português | por-000 | dar atenção |
| português | por-000 | divisar |
| português | por-000 | observar |
| português | por-000 | prestar atenção |
| português | por-000 | ver |
| română | ron-000 | a vedea |
| română | ron-000 | privi |
| română | ron-000 | urmări |
| română | ron-000 | zări |
| русский | rus-000 | завидеть |
| русский | rus-000 | заметить |
| русский | rus-000 | замечать |
| русский | rus-000 | наблюда́ть |
| русский | rus-000 | наблюдать |
| русский | rus-000 | отметить |
| русский | rus-000 | отмечать |
| русский | rus-000 | подметить |
| русский | rus-000 | подмечать |
| русский | rus-000 | примечать |
| русский | rus-000 | следи́ть |
| русский | rus-000 | смотре́ть |
| русский | rus-000 | созерцать |
| русский | rus-000 | увидать |
| русский | rus-000 | увидеть |
| русский | rus-000 | углядеть |
| русский | rus-000 | уследить |
| русский | rus-000 | усматривать |
| русский | rus-000 | усмотреть |
| lingua siciliana | scn-000 | taliari |
| slovenčina | slk-000 | sledovať |
| slovenčina | slk-000 | spozorovať |
| slovenčina | slk-000 | vidieť |
| slovenčina | slk-000 | zbadať |
| slovenčina | slk-000 | zistiť |
| slovenščina | slv-000 | gledati |
| slovenščina | slv-000 | opazovati |
| slovenščina | slv-000 | videti |
| español | spa-000 | advertir |
| español | spa-000 | avistar |
| español | spa-000 | contemplar |
| español | spa-000 | distinguir |
| español | spa-000 | divisar |
| español | spa-000 | mirar |
| español | spa-000 | observar |
| español | spa-000 | ojear |
| español | spa-000 | percibir |
| español | spa-000 | ver |
| español | spa-000 | vigilar |
| español | spa-000 | vislumbrar |
| svenska | swe-000 | betrakta |
| svenska | swe-000 | få syn på |
| svenska | swe-000 | iaktta |
| svenska | swe-000 | observera |
| svenska | swe-000 | se |
| Kiswahili | swh-000 | kutazama |
| తెలుగు | tel-000 | కాపు ఉండు |
| Türkçe | tur-000 | bakmak |
| Türkçe | tur-000 | görmek |
| Türkçe | tur-000 | gözetlemek |
| Türkçe | tur-000 | gözlemek |
| Türkçe | tur-000 | izlemek |
| Türkçe | tur-000 | kollamak |
| Türkçe | tur-000 | uğurlamak |
| українська | ukr-000 | спостерігати |
| oʻzbek | uzn-000 | kuzatmoq |
| ייִדיש | ydd-000 | באַטראַכטן |