| Türkçe | tur-000 |
| gönülsüz | |
| العربية | arb-000 | تعوزه الحماسَة |
| العربية | arb-000 | معارض |
| العربية | arb-000 | مفتقر إلى الحماسَة |
| български | bul-000 | муден |
| български | bul-000 | неохотен |
| català | cat-000 | reaci |
| čeština | ces-000 | neochotný |
| čeština | ces-000 | zdráhající |
| 普通话 | cmn-000 | 不情愿 |
| 國語 | cmn-001 | 不情願 |
| Cymraeg | cym-000 | anfoddog |
| Deutsch | deu-000 | abgeneigt |
| Deutsch | deu-000 | halbherzig |
| Deutsch | deu-000 | unfreiwillig |
| Deutsch | deu-000 | ungern |
| Deutsch | deu-000 | unlustig |
| Deutsch | deu-000 | unwillig |
| Deutsch | deu-000 | widerwillig |
| Deutsch | deu-000 | zögernd |
| English | eng-000 | averse |
| English | eng-000 | disinclined |
| English | eng-000 | grudging |
| English | eng-000 | half-hearted |
| English | eng-000 | loath |
| English | eng-000 | refractory |
| English | eng-000 | reluctant |
| English | eng-000 | unwilling |
| Esperanto | epo-000 | malinklina |
| suomi | fin-000 | haluton |
| suomi | fin-000 | vastahakoinen |
| français | fra-000 | de mauvaise volonté |
| français | fra-000 | inserviable |
| français | fra-000 | involontaire |
| français | fra-000 | peu disposé |
| français | fra-000 | peu enclin |
| français | fra-000 | récalcitrant |
| français | fra-000 | réfractaire |
| français | fra-000 | réservé |
| français | fra-000 | réticent |
| français | fra-000 | rétif |
| Gàidhlig | gla-000 | aindeònach |
| Gàidhlig | gla-000 | leisg |
| galego | glg-000 | reticente |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuarryltagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuwooiagh |
| hiMxI | hin-004 | anicCuka |
| magyar | hun-000 | kelletlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժկամակ դժկամ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չցանկացող |
| interlingua | ina-000 | reluctante |
| bahasa Indonesia | ind-000 | enggan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak ingin |
| italiano | ita-000 | fiacco |
| italiano | ita-000 | incerto |
| italiano | ita-000 | restio |
| italiano | ita-000 | riluttante |
| ქართული | kat-000 | უხალისო |
| Kurmancî | kmr-000 | bêdil |
| 한국어 | kor-000 | 꺼려서 |
| 한국어 | kor-000 | 싫어하여 |
| latine | lat-000 | invitus |
| latine | lat-000 | invītus |
| lietuvių | lit-000 | nelinkęs |
| lietuvių | lit-000 | nenorintis |
| reo Māori | mri-000 | horokukū |
| reo Māori | mri-000 | manauhea |
| reo Māori | mri-000 | ngākaukore |
| reo Māori | mri-000 | whakakumu |
| reo Māori | mri-000 | whakatohetohe |
| reo Māori | mri-000 | whakawhēuaua |
| Nederlands | nld-000 | aarzelend |
| Nederlands | nld-000 | afgeneigd |
| Nederlands | nld-000 | halfhartig |
| Nederlands | nld-000 | halfslachtig |
| Nederlands | nld-000 | weigerig |
| nynorsk | nno-000 | halvhjarta |
| nynorsk | nno-000 | motviljug |
| nynorsk | nno-000 | motvillig |
| bokmål | nob-000 | halvhjerta |
| bokmål | nob-000 | halvhjertet |
| bokmål | nob-000 | motvillig |
| bokmål | nob-000 | uvillig |
| فارسی | pes-000 | بى ميل |
| فارسی | pes-000 | بیمیل |
| polski | pol-000 | niechętny |
| polski | pol-000 | nierad |
| português | por-000 | contrafeito |
| português | por-000 | relutante |
| română | ron-000 | prevăzător |
| русский | rus-000 | нежелающий |
| русский | rus-000 | неохо́тный |
| русский | rus-000 | неохотный |
| русский | rus-000 | нерасполо́женный |
| русский | rus-000 | нескло́нный |
| русский | rus-000 | нехотя |
| संस्कृतम् | san-000 | अकाम |
| Scots leid | sco-000 | laith |
| Scots leid | sco-000 | sweer |
| Scots leid | sco-000 | sweirt |
| slovenčina | slk-000 | neochotný |
| español | spa-000 | indispuesto |
| español | spa-000 | poco dispuesta |
| español | spa-000 | poco dispuesto |
| español | spa-000 | reacio |
| español | spa-000 | renitente |
| español | spa-000 | renuente |
| español | spa-000 | reticente |
| svenska | swe-000 | motvillig |
| svenska | swe-000 | ovillig |
| tatar tele | tat-000 | telämäwçe |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อต้าน |
| Türkçe | tur-000 | hevessiz |
| Türkçe | tur-000 | isteksiz |
| Türkçe | tur-000 | istemeyerek |
| 原中国 | zho-000 | 不情愿 |