| Hànyǔ | cmn-003 |
| ěr tīng shì xū yǎn jiàn wéi shí | |
| 普通话 | cmn-000 | 耳听是虚眼见为实 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاڭلىغان راست ئەمەس |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاڭلىغان يالغان |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاڭلىغان يالغان، كۆرگەن راست |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاڭلىغاندىن كۆرگەن ئەۋزەل |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆرگەن راست |
| Uyghurche | uig-001 | anglighan rast emes |
| Uyghurche | uig-001 | anglighan yalghan |
| Uyghurche | uig-001 | anglighandin körgen ewzel |
| Uyghurche | uig-001 | körgen rast |