| Hànyǔ | cmn-003 |
| lǎo jiān jù huá | |
| 普通话 | cmn-000 | 老奸巨猾 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇچىغا چىققان مەككار |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇچچىغا چىققان مەككار |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قېرى تۈلكە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قېرى قاقباش |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قېرى قاقۋاش |
| Uyghurche | uig-001 | qéri qaqbash |
| Uyghurche | uig-001 | qéri qaqwash |
| Uyghurche | uig-001 | qéri tülke |
| Uyghurche | uig-001 | uchchigha chiqqan mekkar |
| Uyghurche | uig-001 | uchigha chiqqan mekkar |