| ελληνικά | ell-000 |
| κουτσαίνω | |
| toskërishte | als-000 | ecje çalë çalë |
| toskërishte | als-000 | çalim |
| toskërishte | als-000 | çapitje |
| العربية | arb-000 | ترنّح |
| العربية | arb-000 | ظلع |
| العربية | arb-000 | عرج |
| العربية | arb-000 | عرِج |
| català | cat-000 | coixejar |
| català | cat-000 | ranquejar |
| čeština | ces-000 | kulhat |
| 普通话 | cmn-000 | 一步一瘸 |
| 普通话 | cmn-000 | 一瘸一拐 |
| 普通话 | cmn-000 | 慢行 |
| 普通话 | cmn-000 | 跛行 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹒跚 |
| 國語 | cmn-001 | 一步一瘸 |
| 國語 | cmn-001 | 一瘸一拐 |
| 國語 | cmn-001 | 跛行 |
| 國語 | cmn-001 | 蹣跚 |
| Deutsch | deu-000 | hinken |
| Deutsch | deu-000 | humpeln |
| Deutsch | deu-000 | lahmen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | klěcaś |
| ελληνικά | ell-000 | πηγαίνω κουτσό |
| ελληνικά | ell-000 | χωλαίνω |
| English | eng-000 | gimp |
| English | eng-000 | hitch |
| English | eng-000 | hobble |
| English | eng-000 | limp |
| Esperanto | epo-000 | lami |
| euskara | eus-000 | herren egin |
| euskara | eus-000 | herrenka ibili |
| suomi | fin-000 | kulkea vaivalloisesti |
| suomi | fin-000 | nilkuttaa |
| suomi | fin-000 | ontua |
| français | fra-000 | boiter |
| français | fra-000 | boitiller |
| français | fra-000 | claudiquer |
| français | fra-000 | clopiner |
| Српскохрватски | hbs-000 | храмати |
| Српскохрватски | hbs-000 | ше̏пати |
| Српскохрватски | hbs-000 | ћопати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hramati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ćopati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šȅpati |
| עִברִית | heb-003 | צָלַע |
| hrvatski | hrv-000 | hramati |
| hrvatski | hrv-000 | šepati |
| hrvatski | hrv-000 | šepesati |
| magyar | hun-000 | biceg |
| magyar | hun-000 | sántikál |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjalan pincang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjengkot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | capik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjengkot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tempang |
| italiano | ita-000 | arrancare |
| italiano | ita-000 | claudicare |
| italiano | ita-000 | zoppicare |
| 日本語 | jpn-000 | のろのろ進む |
| 日本語 | jpn-000 | 徐行する |
| 日本語 | jpn-000 | 足を引きずる |
| 日本語 | jpn-000 | 跛行する |
| reo Māori | mri-000 | toti |
| reo Māori | mri-000 | totitoti |
| Nederlands | nld-000 | hinken |
| bokmål | nob-000 | halte |
| bokmål | nob-000 | hinke |
| فارسی | pes-000 | سکته داشتن |
| فارسی | pes-000 | شلیدن |
| فارسی | pes-000 | لنگیدن |
| فارسی | pes-000 | مانع حرکت شدن |
| polski | pol-000 | utykać |
| português | por-000 | capengar |
| português | por-000 | coxear |
| português | por-000 | mancar |
| română | ron-000 | șchiopăta |
| русский | rus-000 | хрома́ть |
| slovenščina | slv-000 | šepati |
| español | spa-000 | cojear |
| svenska | swe-000 | halta |
| Kiswahili | swh-000 | chopi |
| ภาษาไทย | tha-000 | กะโผลกกะเผลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินกะโผลกกะเผลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินงุ่มง่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | โขยกเขยก |
| τσακώνικα | tsd-001 | κουτσαίνου |
| Volapük | vol-000 | boatagolön |
| Volapük | vol-000 | lemülön |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjalan rengkat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjengkot |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | capik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjengkot |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tempang |