| Deutsch | deu-000 |
| Mittagszeit | |
| čeština | ces-000 | poledne |
| 普通话 | cmn-000 | 正午 |
| 國語 | cmn-001 | 正午 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zheng4 wu3 |
| Deutsch | deu-000 | Mittag |
| Deutsch | deu-000 | Mittagsessenszeit |
| Deutsch | deu-000 | Mittagspause |
| Deutsch | deu-000 | heller Tag |
| Deutsch | deu-000 | helllichter Tag |
| English | eng-000 | broad daylight |
| English | eng-000 | dinnertime |
| English | eng-000 | just before noon |
| English | eng-000 | late-morning snack |
| English | eng-000 | lunch time |
| English | eng-000 | lunchhour |
| English | eng-000 | lunchtime |
| English | eng-000 | midday |
| English | eng-000 | noonday |
| suomi | fin-000 | keskipäivä |
| suomi | fin-000 | lounasaika |
| français | fra-000 | midi |
| hrvatski | hrv-000 | vrijeme ručka |
| magyar | hun-000 | ebédidõ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | waktu istirahat makan siang |
| italiano | ita-000 | mezzogiorno |
| 日本語 | jpn-000 | ランチタイム |
| 日本語 | jpn-000 | 小昼 |
| 日本語 | jpn-000 | 昼食時 |
| 日本語 | jpn-000 | 真昼 |
| 한국어 | kor-000 | 점심시간 |
| bokmål | nob-000 | middagstid |
| slovenčina | slk-000 | poludnie |
| español | spa-000 | hora de comer |