| Türkçe | tur-000 |
| eskiden beri | |
| чӑваш | chv-000 | ӗлӗкрен |
| чӑваш | chv-000 | ӗлӗкренпех |
| Deutsch | deu-000 | von jeher |
| English | eng-000 | mind |
| English | eng-000 | sith |
| Kurmancî | kmr-000 | ji mêj ve |
| لسان عثمانی | ota-000 | القدیم من |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | minelkadim |
| русский | rus-000 | издавна |
| русский | rus-000 | исстари |
| tatar tele | tat-000 | küptännän |
| Türkçe | tur-000 | çoktan beri |