| Deutsch | deu-000 |
| mit einem Mal | |
| Afrikaans | afr-000 | skielik |
| العربية | arb-000 | فجأة |
| বাংলা | ben-000 | হঠাৎ |
| català | cat-000 | de cop |
| català | cat-000 | de sobte |
| čeština | ces-000 | najednou |
| čeština | ces-000 | zčistajasna |
| 普通话 | cmn-000 | 一下子 |
| 普通话 | cmn-000 | 忽然 |
| 國語 | cmn-001 | 一下子 |
| 國語 | cmn-001 | 忽然 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hū ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī xià zi |
| dansk | dan-000 | pludselig |
| dansk | dan-000 | pludseligt |
| Deutsch | deu-000 | abrupt |
| Deutsch | deu-000 | auf einmal |
| Deutsch | deu-000 | augenblicklich |
| Deutsch | deu-000 | ganz plötzlich |
| Deutsch | deu-000 | in einem Zug |
| Deutsch | deu-000 | jäh |
| Deutsch | deu-000 | jählings |
| Deutsch | deu-000 | mit einem Hieb |
| Deutsch | deu-000 | mit einem Male |
| Deutsch | deu-000 | mit einem Schlag |
| Deutsch | deu-000 | miteins |
| Deutsch | deu-000 | ohne Übergang |
| Deutsch | deu-000 | ohne Überleitung |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich und unerwartet |
| Deutsch | deu-000 | ruckartig |
| Deutsch | deu-000 | schlagartig |
| Deutsch | deu-000 | unerwartet |
| Deutsch | deu-000 | unverhofft |
| Deutsch | deu-000 | unvermittelt |
| Deutsch | deu-000 | unvermutet |
| Deutsch | deu-000 | unversehens |
| Deutsch | deu-000 | urplötzlich |
| Deutsch | deu-000 | wie vom Blitz getroffen |
| Deutsch | deu-000 | über Nacht |
| Deutsch | deu-000 | übergangslos |
| Deutsch | deu-000 | überraschend |
| Deutsch | deu-000 | überraschenderweise |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | plotseling |
| ελληνικά | ell-000 | ξαφνικά |
| English | eng-000 | abrupt |
| English | eng-000 | abruptly |
| English | eng-000 | all of a sudden |
| English | eng-000 | at a time |
| English | eng-000 | at one time |
| English | eng-000 | improvised |
| English | eng-000 | instantly |
| English | eng-000 | offhand |
| English | eng-000 | sudden |
| English | eng-000 | suddenly |
| English | eng-000 | unexpected |
| English | eng-000 | window louvre |
| Esperanto | epo-000 | subite |
| euskara | eus-000 | bat-batean |
| euskara | eus-000 | bertan behera |
| suomi | fin-000 | äkisti |
| suomi | fin-000 | äkkiarvaamatta |
| suomi | fin-000 | äkkiä |
| français | fra-000 | de but en blanc |
| français | fra-000 | impromptu |
| français | fra-000 | improvisé |
| français | fra-000 | imprévu |
| français | fra-000 | inattendu |
| français | fra-000 | soudain |
| עברית | heb-000 | פתאום |
| हिन्दी | hin-000 | अचानक |
| hrvatski | hrv-000 | iznenada |
| magyar | hun-000 | hirtelen |
| magyar | hun-000 | váratlanul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tahu-tahu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tiba-tiba |
| íslenska | isl-000 | skyndilega |
| italiano | ita-000 | da un giorno all’altro |
| 日本語 | jpn-000 | がらり |
| 日本語 | jpn-000 | がらりと |
| 日本語 | jpn-000 | 一度に |
| 日本語 | jpn-000 | 一時に |
| 日本語 | jpn-000 | 俄 |
| 日本語 | jpn-000 | 俄か |
| 日本語 | jpn-000 | 俄然 |
| 日本語 | jpn-000 | 矢庭に |
| 日本語 | jpn-000 | 突然 |
| 日本語 | jpn-000 | 突然に |
| 日本語 | jpn-000 | 翻然 |
| ქართული | kat-000 | უეცრად |
| 한국어 | kor-000 | 급격하게 |
| latine | lat-000 | repente |
| lietuvių | lit-000 | staiga |
| मराठी | mar-000 | अचानक |
| polski | pol-000 | nagle |
| português | por-000 | de repente |
| português | por-000 | subitamente |
| русский | rus-000 | вдруг |
| русский | rus-000 | как |
| slovenčina | slk-000 | náhle |
| slovenčina | slk-000 | zrazu |
| español | spa-000 | de una vez |
| español | spa-000 | repentinamente |
| español | spa-000 | súbitamente |
| svenska | swe-000 | plötsligt |
| svenska | swe-000 | på en gång |
| Kiswahili | swh-000 | ghafula |
| ತುಳು | tcy-000 | ಗಡಕ್ಕ |
| Türkçe | tur-000 | aniden |
| Türkçe | tur-000 | ansızın |
| Türkçe | tur-000 | birden |