| Deutsch | deu-000 |
| missverstanden | |
| čeština | ces-000 | nepochopený |
| čeština | ces-000 | nerozuměl |
| Deutsch | deu-000 | falsch gedeutet |
| Deutsch | deu-000 | falsch interpretiert |
| Deutsch | deu-000 | falsch verstanden |
| Deutsch | deu-000 | fehlgedeutet |
| Deutsch | deu-000 | fehlinterpretiert |
| Deutsch | deu-000 | unverstanden |
| Deutsch | deu-000 | verkannt |
| English | eng-000 | misapprehended |
| English | eng-000 | misconceived |
| English | eng-000 | uncomprehended |
| Esperanto | epo-000 | miskomprenita |
| français | fra-000 | incompris |
| արևելահայերեն | hye-000 | ւցչուհի |
| italiano | ita-000 | equivocato |
| italiano | ita-000 | incomprese |
| italiano | ita-000 | incompreso |
| italiano | ita-000 | malinteso |
| română | ron-000 | neînțeles |