| Deutsch | deu-000 |
| Missverhältnis | |
| čeština | ces-000 | disproporce |
| čeština | ces-000 | nepoměr |
| 普通话 | cmn-000 | 不均衡 |
| 國語 | cmn-001 | 不均衡 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 jun1 heng2 |
| Deutsch | deu-000 | Abweichung |
| Deutsch | deu-000 | Asymmetrie |
| Deutsch | deu-000 | Diskrepanz |
| Deutsch | deu-000 | Disproportion |
| Deutsch | deu-000 | Disproportionalität |
| Deutsch | deu-000 | Mangel an Ebenmaß |
| Deutsch | deu-000 | Misslingen |
| Deutsch | deu-000 | Nichtübereinstimmen |
| Deutsch | deu-000 | Nichtübereinstimmung |
| Deutsch | deu-000 | Unangemessenheit |
| Deutsch | deu-000 | Unausgeglichenheit |
| Deutsch | deu-000 | Uneinigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Ungereimtheit |
| Deutsch | deu-000 | Ungleichgewicht |
| Deutsch | deu-000 | Ungleichheit |
| Deutsch | deu-000 | Ungleichmäßigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unproportioniertheit |
| Deutsch | deu-000 | Unstimmigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unterschied |
| Deutsch | deu-000 | Unverhältnismäßigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Widersprüchlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | schlechter Zustand |
| English | eng-000 | asymmetry |
| English | eng-000 | bad condition |
| English | eng-000 | break-off |
| English | eng-000 | disagreement |
| English | eng-000 | disorder |
| English | eng-000 | disparity |
| English | eng-000 | disproportion |
| English | eng-000 | disproportionateness |
| English | eng-000 | imbalance |
| English | eng-000 | inequality |
| English | eng-000 | maladjustment |
| English | eng-000 | not to work out |
| English | eng-000 | out of balance |
| English | eng-000 | out of form |
| English | eng-000 | slump |
| English | eng-000 | unbalance |
| français | fra-000 | disproportion |
| italiano | ita-000 | sproporzione |
| 日本語 | jpn-000 | 不均衡 |
| 日本語 | jpn-000 | 不調 |
| 日本語 | jpn-000 | 不釣り合い |
| 日本語 | jpn-000 | 不釣合い |
| bokmål | nob-000 | misforhold |
| português | por-000 | desproporção |
| русский | rus-000 | дисбаланс |
| русский | rus-000 | диспропорция |
| русский | rus-000 | непропорциональность |
| русский | rus-000 | несоответствие |
| русский | rus-000 | несоразмерность |
| slovenčina | slk-000 | nepomer |
| español | spa-000 | desproporción |
| español | spa-000 | incongruencia |