| Türkçe | tur-000 |
| dokunaklı | |
| Afrikaans | afr-000 | ekspressief |
| Afrikaans | afr-000 | pateties |
| العربية | arb-000 | مُؤَثِّر |
| asturianu | ast-000 | conmovedor |
| asturianu | ast-000 | espresivu |
| azərbaycanca | azj-000 | güclü |
| azərbaycanca | azj-000 | həyəcanlandırıcı |
| azərbaycanca | azj-000 | toxunaqlı |
| azərbaycanca | azj-000 | tünd |
| azərbaycanca | azj-000 | təsirli |
| brezhoneg | bre-000 | fromus |
| català | cat-000 | commovedor |
| català | cat-000 | emotiu |
| català | cat-000 | expressiu |
| čeština | ces-000 | dojemný |
| čeština | ces-000 | expresivní |
| čeština | ces-000 | vyjadřující |
| čeština | ces-000 | výrazný |
| 普通话 | cmn-000 | 可怜 |
| 普通话 | cmn-000 | 形象 |
| 國語 | cmn-001 | 可憐 |
| 國語 | cmn-001 | 形象 |
| Cymraeg | cym-000 | mudol |
| Cymraeg | cym-000 | yn cyffwrdd â’r galon |
| dansk | dan-000 | gribende |
| dansk | dan-000 | medynkvækkende |
| dansk | dan-000 | rørende |
| dansk | dan-000 | sørgelig |
| Deutsch | deu-000 | ausdrucksfähig |
| Deutsch | deu-000 | ausdrucksvoll |
| Deutsch | deu-000 | beißend |
| Deutsch | deu-000 | beleidigend |
| Deutsch | deu-000 | bemitleidenswert |
| Deutsch | deu-000 | bissig |
| Deutsch | deu-000 | bitter |
| Deutsch | deu-000 | eindrucksvoll |
| Deutsch | deu-000 | ergreifend |
| Deutsch | deu-000 | gefühlvoll |
| Deutsch | deu-000 | mitleiderregend |
| Deutsch | deu-000 | pathetisch |
| Deutsch | deu-000 | rührend |
| Deutsch | deu-000 | sarkastisch |
| Deutsch | deu-000 | spitz |
| eesti | ekk-000 | liigutav |
| ελληνικά | ell-000 | εκφραστικός |
| ελληνικά | ell-000 | συγκινητικός |
| English | eng-000 | affective |
| English | eng-000 | espressivo |
| English | eng-000 | expressive |
| English | eng-000 | feeling |
| English | eng-000 | pathetic |
| English | eng-000 | saucy |
| English | eng-000 | schmaltz |
| English | eng-000 | sharp |
| English | eng-000 | tender |
| English | eng-000 | touching |
| English | eng-000 | vocal |
| Esperanto | epo-000 | esprimplena |
| euskara | eus-000 | adierazkor |
| euskara | eus-000 | mugikor |
| suomi | fin-000 | ekspressiivinen |
| suomi | fin-000 | ilmaiseva |
| suomi | fin-000 | ilmeikäs |
| suomi | fin-000 | liikuttava |
| suomi | fin-000 | säälittävä |
| français | fra-000 | acerbe |
| français | fra-000 | acéré |
| français | fra-000 | affectif |
| français | fra-000 | aigu |
| français | fra-000 | attendrissant |
| français | fra-000 | blessant |
| français | fra-000 | chaleureux |
| français | fra-000 | désarmant |
| français | fra-000 | expressif |
| français | fra-000 | incisif |
| français | fra-000 | mordant |
| français | fra-000 | méchant |
| français | fra-000 | navrant |
| français | fra-000 | pathétique |
| français | fra-000 | piquant |
| français | fra-000 | poignant |
| français | fra-000 | salé |
| français | fra-000 | sensible |
| français | fra-000 | touchant |
| français | fra-000 | virulent |
| français | fra-000 | éloquent |
| français | fra-000 | émouvant |
| galego | glg-000 | expresivo |
| עברית | heb-000 | קורע לב |
| hiMxI | hin-004 | sUcaka |
| hrvatski | hrv-000 | izraznog |
| magyar | hun-000 | szánalmas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ekspresif |
| íslenska | isl-000 | átakanlegur |
| italiano | ita-000 | espressive |
| italiano | ita-000 | espressivo |
| italiano | ita-000 | patetica |
| italiano | ita-000 | patetiche |
| italiano | ita-000 | patetici |
| italiano | ita-000 | patetico |
| italiano | ita-000 | toccante |
| 日本語 | jpn-000 | かわいそう |
| 日本語 | jpn-000 | 哀れ |
| 日本語 | jpn-000 | 感動的な |
| 日本語 | jpn-000 | 痛ましい |
| ქართული | kat-000 | ამაღელვებელი |
| ქართული | kat-000 | გულის ამაჩუყებელი |
| ქართული | kat-000 | ენამჭევრი |
| ქართული | kat-000 | ექსპრესიული |
| ქართული | kat-000 | იერიანი |
| ქართული | kat-000 | მარილიანი |
| Qazaq tili | kaz-002 | tebirenisti |
| Qazaq tili | kaz-002 | tolğanıstı |
| кыргыз | kir-000 | жашык |
| кыргыз | kir-000 | таасирдүү |
| кыргыз | kir-000 | таасирчен |
| кыргыз | kir-000 | элжиреме |
| 한국어 | kor-000 | 의미 심장한 |
| 한국어 | kor-000 | 표정이 풍부한 |
| 한국어 | kor-000 | 표현의 |
| 한국어 | kor-000 | 표현하는 |
| lietuvių | lit-000 | ekspresyvus |
| lietuvių | lit-000 | išraiškingas |
| lietuvių | lit-000 | išraiškus |
| lietuvių | lit-000 | raiškus |
| lietuvių | lit-000 | reiškiantis |
| latviešu | lvs-000 | ekspresīvs |
| latviešu | lvs-000 | izteiksmīgs |
| Nederlands | nld-000 | deerniswekkend |
| Nederlands | nld-000 | demonstratief |
| Nederlands | nld-000 | expressief |
| Nederlands | nld-000 | hartbrekend |
| Nederlands | nld-000 | hartroerend |
| Nederlands | nld-000 | meelijwekkend |
| Nederlands | nld-000 | naar |
| Nederlands | nld-000 | zielig |
| bokmål | nob-000 | uttrykksfull |
| لسان عثمانی | ota-000 | آتشی |
| لسان عثمانی | ota-000 | مؤثر |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | muessir |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | âteşî |
| فارسی | pes-000 | رقتانگیز |
| polski | pol-000 | dobitny |
| polski | pol-000 | wyrazisty |
| polski | pol-000 | wzruszający |
| português | por-000 | expressivo |
| português | por-000 | patético |
| português | por-000 | significativo |
| română | ron-000 | emoționant |
| română | ron-000 | patetic |
| русский | rus-000 | душераздира́ющий |
| русский | rus-000 | жа́лостный |
| slovenčina | slk-000 | expresívna |
| slovenčina | slk-000 | expresívne |
| slovenčina | slk-000 | expresívny |
| slovenčina | slk-000 | vyjadrujúci |
| slovenčina | slk-000 | výrazová |
| slovenčina | slk-000 | výrazové |
| slovenčina | slk-000 | výrazový |
| slovenščina | slv-000 | ganljiv |
| español | spa-000 | expresiva |
| español | spa-000 | expresivo |
| español | spa-000 | patético |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sl:km.ódaheb |
| svenska | swe-000 | uttrycksfull |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับการแสดงออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับคำพูดลักษณะท่าทางน้ำเสียง เครื่องหมาย สูตรศัพท์ที่แสดงออก |
| türkmençe | tuk-000 | naýynjar |
| Türkçe | tur-000 | acı |
| Türkçe | tur-000 | acıklı |
| Türkçe | tur-000 | duygulandırıcı |
| Türkçe | tur-000 | etkileyici |
| Türkçe | tur-000 | etkili |
| Türkçe | tur-000 | geçişli |
| Türkçe | tur-000 | hızlı |
| Türkçe | tur-000 | ifadeli |
| Türkçe | tur-000 | içe işleyici |
| Türkçe | tur-000 | içlendirici |
| Türkçe | tur-000 | iğneli |
| Türkçe | tur-000 | keskin |
| Türkçe | tur-000 | koyu |
| Türkçe | tur-000 | muazzam |
| Türkçe | tur-000 | müessir |
| Türkçe | tur-000 | sert |
| Türkçe | tur-000 | yürek sızlatıcı |
| Türkçe | tur-000 | yüreği sızlatan |
| Türkçe | tur-000 | üzücü |
| українська | ukr-000 | багатозначний |
| українська | ukr-000 | промовистий |
| oʻzbek | uzn-000 | ayanch |
| oʻzbek | uzn-000 | taʼsirchan |
| oʻzbek | uzn-000 | taʼsirli |