Türkçe | tur-000 |
dilenci |
Afrikaans | afr-000 | bedelaar |
العربية | arb-000 | تسول |
العربية | arb-000 | سائِل |
العربية | arb-000 | شحاذ |
العربية | arb-000 | متسول |
العربية | arb-000 | مُتَسَوِّل |
asturianu | ast-000 | méndigu |
azərbaycanca | azj-000 | dilənçi |
башҡорт теле | bak-000 | хәйерсе |
بلوچی زبان | bal-000 | فقیر |
بلوچی زبان | bal-000 | پنڈوک |
بلوچی زبان | bal-000 | پکیر |
беларуская | bel-000 | жабра́к |
беларуская | bel-000 | жабра́чка |
български | bul-000 | просяк |
català | cat-000 | captaire |
català | cat-000 | mendicant |
čeština | ces-000 | žebrácký |
čeština | ces-000 | žebrák |
чӑваш | chv-000 | кӗлмӗҫ |
чӑваш | chv-000 | кӗлӗмҫе |
чӑваш | chv-000 | ыйткалакан |
чӑваш | chv-000 | ыйткалӑҫ |
чӑваш | chv-000 | ҫӳрекен |
Çăvaşla | chv-001 | yjtkalakan |
普通话 | cmn-000 | 乞丐 |
普通话 | cmn-000 | 叫花子 |
普通话 | cmn-000 | 花子 |
普通话 | cmn-000 | 行乞 |
國語 | cmn-001 | 乞丐 |
國語 | cmn-001 | 叫花子 |
國語 | cmn-001 | 花子 |
國語 | cmn-001 | 行乞 |
dansk | dan-000 | tigger |
Deutsch | deu-000 | Bettel- |
Deutsch | deu-000 | Bettler |
Deutsch | deu-000 | Bettlerin |
Deutsch | deu-000 | Nassauer |
Deutsch | deu-000 | Nassauerin |
Deutsch | deu-000 | Schmarotzerin |
Deutsch | deu-000 | Schnorrer |
Deutsch | deu-000 | Schnorrerin |
Deutsch | deu-000 | betteln |
Deutsch | deu-000 | bettelnd |
Deutsch | deu-000 | bettler |
eesti | ekk-000 | sant |
ελληνικά | ell-000 | επαίτης |
ελληνικά | ell-000 | ζητιάνα |
ελληνικά | ell-000 | ζητιάνος |
Ellinika | ell-003 | zitianos |
English | eng-000 | beggar |
English | eng-000 | mendicant |
English | eng-000 | rogue |
English | eng-000 | schnorrer |
Esperanto | epo-000 | almozisto |
Esperanto | epo-000 | almozpetanto |
Esperanto | epo-000 | almozulo |
Esperanto | epo-000 | parazito |
euskara | eus-000 | erromes |
euskara | eus-000 | eskale |
euskara | eus-000 | eskeko |
føroyskt | fao-000 | biddari |
suomi | fin-000 | kerjäläinen |
suomi | fin-000 | kerjäläis- |
français | fra-000 | de mendiant |
français | fra-000 | gueux |
français | fra-000 | mendiant |
français | fra-000 | parasite |
français | fra-000 | pauvre |
français | fra-000 | quémandeur |
français | fra-000 | tapeur |
Frasche spräke | frr-000 | beedelmaan |
Frasche spräke | frr-000 | beedler |
Frasche spräke | frr-000 | trögel |
Frysk | fry-000 | bidler |
Gaeilge | gle-000 | bacach |
Gaeilge | gle-000 | sirtheoir |
galego | glg-000 | mendicante |
galego | glg-000 | mendigo |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prosjak |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prosjàkinja |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prȍsjāk |
עברית | heb-000 | קבצנות |
עִברִית | heb-003 | קַבּצָן |
hrvatski | hrv-000 | prosjak |
magyar | hun-000 | koldus |
արևելահայերեն | hye-000 | մուրացկան |
interlingua | ina-000 | mendicante |
interlingua | ina-000 | mendico |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersifat minta-minta |
bahasa Indonesia | ind-000 | orang yang meminta-minta |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengemis |
íslenska | isl-000 | beiningamaður |
íslenska | isl-000 | betlari |
italiano | ita-000 | accattapane |
italiano | ita-000 | accattone |
italiano | ita-000 | mendicante |
italiano | ita-000 | pezzente |
italiano | ita-000 | scroccona |
italiano | ita-000 | scroccone |
日本語 | jpn-000 | 乞食 |
ქართული | kat-000 | მათხოვარი |
қазақ | kaz-000 | қайыршы |
Qazaq tili | kaz-002 | qayırşı |
Qazaq tili | kaz-002 | tilenşi |
кыргыз | kir-000 | кайырчы |
кыргыз | kir-000 | тилемчи |
Kurmancî | kmr-000 | geda |
Kurmancî | kmr-000 | parsek |
Kurmancî | kmr-000 | xwazok |
한국어 | kor-000 | 거지 |
한국어 | kor-000 | 걸개 |
한국어 | kor-000 | 떠돌이 |
Ladino | lad-001 | sedakero |
ລາວ | lao-000 | ຄົນຂໍທານ |
latine | lat-000 | aeruscator |
latine | lat-000 | mendicabulum |
latine | lat-000 | mendicans |
latine | lat-000 | mendicus |
latine | lat-000 | mendīcāns |
lietuvių | lit-000 | elgeta |
lietuvių | lit-000 | skurdžius |
latviešu | lvs-000 | ubags |
македонски | mkd-000 | пи́тач |
македонски | mkd-000 | про́сјак |
Malti | mlt-000 | tallab |
Nederlands | nld-000 | bedelaar |
Nederlands | nld-000 | schooier |
bokmål | nob-000 | tigger |
لسان عثمانی | ota-000 | سائل |
لسان عثمانی | ota-000 | فقير |
لسان عثمانی | ota-000 | گدا |
lisân-ı Osmânî | ota-001 | fakîr |
lisân-ı Osmânî | ota-001 | gedâ |
lisân-ı Osmânî | ota-001 | sâil |
Karahanlı Türkçesi | otk-001 | koldaçı |
Papiamentu | pap-000 | pober |
पालि भाषा | pli-000 | याचको |
Pāḷi | pli-001 | yācako |
polski | pol-000 | żebrak |
polski | pol-000 | żebrzący |
português | por-000 | mendicante |
português | por-000 | mendigo |
português | por-000 | pedinte |
Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | čororo |
lingua rumantscha | roh-000 | murdieu |
română | ron-000 | cerșetor |
limba armãneascã | rup-000 | dicunjar |
limba armãneascã | rup-000 | pitaci |
limba armãneascã | rup-000 | proseac |
limba armãneascã | rup-000 | tsiripãni |
limba armãneascã | rup-000 | tsiritonj |
limba armãneascã | rup-000 | tsiritor |
limba armãneascã | rup-000 | zicljar |
русский | rus-000 | нищенский |
русский | rus-000 | нищий |
русский | rus-000 | попроша́йка |
русский | rus-000 | попрошайка |
саха тыла | sah-000 | көрдөс |
slovenčina | slk-000 | chmaták |
slovenčina | slk-000 | cudzopasník |
slovenčina | slk-000 | nosič |
slovenčina | slk-000 | parazit |
slovenčina | slk-000 | žobrajúci |
slovenčina | slk-000 | žobravý |
slovenčina | slk-000 | žobrák |
español | spa-000 | ladron |
español | spa-000 | mendicante |
español | spa-000 | mendigo |
español | spa-000 | pordiosero |
српски | srp-000 | просјак |
svenska | swe-000 | bettlare |
svenska | swe-000 | tiggare |
Kiswahili | swh-000 | maskini |
Kiswahili | swh-000 | mwombaji |
tatar tele | tat-000 | kelänçe |
tatar tele | tat-000 | telänçe |
tatar tele | tat-000 | telänçek |
tatar tele | tat-000 | xäyerçe |
Tagalog | tgl-000 | pulubi |
Tagalog | tgl-000 | pulúbi |
ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับการขอทาน |
türkmençe | tuk-000 | dilegçi |
türkmençe | tuk-000 | gedaý |
Türkçe | tur-000 | baldırı çıplak |
українська | ukr-000 | жебрак |
українська | ukr-000 | жебрачка |
oʻzbek | uzn-000 | gado |
oʻzbek | uzn-000 | gadoy |
oʻzbek | uzn-000 | tilanchi |
tiếng Việt | vie-000 | ăn xin |
Volapük | vol-000 | hilubegan |
Volapük | vol-000 | hilubeganef |
Volapük | vol-000 | jilubegan |
Volapük | vol-000 | jilubeganef |
Volapük | vol-000 | lubegan |
Volapük | vol-000 | lubeganef |
Wik-Mungkan | wim-000 | bātłer |
Wik-Mungkan | wim-000 | fehter |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | mmezi |