| Türkçe | tur-000 |
| denemek | |
| Afrikaans | afr-000 | aanpak |
| Afrikaans | afr-000 | beproef |
| Afrikaans | afr-000 | beproewe |
| Afrikaans | afr-000 | organiseer |
| Afrikaans | afr-000 | probeer |
| алтай тил | alt-000 | албадан |
| Englisce sprǣc | ang-000 | onginnan |
| العربية | arb-000 | حَاوَلَ |
| العربية | arb-000 | يجازف |
| العربية | arb-000 | يخاطر |
| العربية | arb-000 | يغامر |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | T@NearInsideChesthigh-PalmAcross-T@NearInsideChesthigh-PalmAcross T@InsideChesthigh-PalmDown-T@InsideChesthigh-PalmDown |
| asturianu | ast-000 | intentar |
| asturianu | ast-000 | pretender |
| azərbaycanca | azj-000 | sınamaq |
| azərbaycanca | azj-000 | təcrübə etmək |
| беларуская | bel-000 | паспрабава́ць |
| беларуская | bel-000 | пастара́цца |
| беларуская | bel-000 | спрабава́ць |
| беларуская | bel-000 | старáцца |
| বাংলা | ben-000 | চেষ্টা করা |
| বাংলা | ben-000 | পেতে চেষ্টা কর |
| bosanski | bos-000 | орга̀низовати |
| brezhoneg | bre-000 | esaeañ |
| български | bul-000 | опитвам |
| български | bul-000 | опитвам се |
| български | bul-000 | постаравам се |
| български | bul-000 | пробвам |
| български | bul-000 | рискувам |
| català | cat-000 | assajar |
| català | cat-000 | intentar |
| català | cat-000 | provar |
| català | cat-000 | tractar de |
| čeština | ces-000 | experimentovat |
| čeština | ces-000 | hazardovat |
| čeština | ces-000 | pokoušet se |
| čeština | ces-000 | pokusit se |
| čeština | ces-000 | riskovat |
| čeština | ces-000 | usilovat |
| čeština | ces-000 | zkoušet |
| čeština | ces-000 | zkusit |
| чӑваш | chv-000 | виҫ |
| чӑваш | chv-000 | тапӑн |
| Çăvaşla | chv-001 | hătlan |
| Çăvaşla | chv-001 | sănav |
| Çăvaşla | chv-001 | tărăsh |
| Шор тили | cjs-000 | амза |
| Шор тили | cjs-000 | сына |
| 普通话 | cmn-000 | 企图 |
| 普通话 | cmn-000 | 冒险 |
| 普通话 | cmn-000 | 实验 |
| 普通话 | cmn-000 | 尝试 |
| 普通话 | cmn-000 | 试 |
| 普通话 | cmn-000 | 试作 |
| 普通话 | cmn-000 | 试图 |
| 普通话 | cmn-000 | 试试看 |
| 普通话 | cmn-000 | 赌博 |
| 國語 | cmn-001 | 企圖 |
| 國語 | cmn-001 | 冒險 |
| 國語 | cmn-001 | 嘗試 |
| 國語 | cmn-001 | 實驗 |
| 國語 | cmn-001 | 試 |
| 國語 | cmn-001 | 試作 |
| 國語 | cmn-001 | 試圖 |
| 國語 | cmn-001 | 試試看 |
| 國語 | cmn-001 | 賭博 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cháng shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǔ bo |
| Hànyǔ | cmn-003 | mào xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ tu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shitu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì shì kan |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì tu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì zuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí yan |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tırışmaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ıntılmaq |
| Cymraeg | cym-000 | arbrofi |
| Cymraeg | cym-000 | archebu |
| Cymraeg | cym-000 | ceisio |
| dansk | dan-000 | forsøge |
| dansk | dan-000 | organisere |
| dansk | dan-000 | prøve |
| Deutsch | deu-000 | aufführen |
| Deutsch | deu-000 | ausprobieren |
| Deutsch | deu-000 | bemühen |
| Deutsch | deu-000 | den Schritt tun |
| Deutsch | deu-000 | ein Risiko eingehen |
| Deutsch | deu-000 | einen Versuch wagen |
| Deutsch | deu-000 | erproben |
| Deutsch | deu-000 | es wagen |
| Deutsch | deu-000 | etw. ausprobieren |
| Deutsch | deu-000 | etw. versuchen |
| Deutsch | deu-000 | etw. vorschlagen |
| Deutsch | deu-000 | experimentieren |
| Deutsch | deu-000 | in Angriff nehmen |
| Deutsch | deu-000 | pokern |
| Deutsch | deu-000 | probieren |
| Deutsch | deu-000 | prüfen |
| Deutsch | deu-000 | sich machen an |
| Deutsch | deu-000 | streben |
| Deutsch | deu-000 | systematisieren |
| Deutsch | deu-000 | testen |
| Deutsch | deu-000 | um Geld spielen |
| Deutsch | deu-000 | versuchen |
| Deutsch | deu-000 | wagen |
| eesti | ekk-000 | katsetama |
| eesti | ekk-000 | proovima |
| eesti | ekk-000 | üritama |
| ελληνικά | ell-000 | αποπειρώμαι |
| ελληνικά | ell-000 | δοκιμάζω |
| English | eng-000 | approve |
| English | eng-000 | aspire |
| English | eng-000 | assay |
| English | eng-000 | attempt |
| English | eng-000 | come at |
| English | eng-000 | endeavour |
| English | eng-000 | essay |
| English | eng-000 | exhaust |
| English | eng-000 | experience |
| English | eng-000 | move |
| English | eng-000 | prove |
| English | eng-000 | seek |
| English | eng-000 | stab |
| English | eng-000 | strive |
| English | eng-000 | taste |
| English | eng-000 | test |
| English | eng-000 | try |
| English | eng-000 | try out |
| Esperanto | epo-000 | eksperimenti |
| Esperanto | epo-000 | hazardi |
| Esperanto | epo-000 | klopodi |
| Esperanto | epo-000 | meti |
| Esperanto | epo-000 | monludi |
| Esperanto | epo-000 | organizi |
| Esperanto | epo-000 | peni |
| Esperanto | epo-000 | provadi |
| Esperanto | epo-000 | provi |
| Esperanto | epo-000 | serĉi |
| Esperanto | epo-000 | vetludi |
| euskara | eus-000 | arriskatu |
| euskara | eus-000 | saiakuntzak_egin |
| euskara | eus-000 | saiatu |
| euskara | eus-000 | zerbaitetan_saiatu |
| føroyskt | fao-000 | royna |
| suomi | fin-000 | esittää |
| suomi | fin-000 | koettaa |
| suomi | fin-000 | kokeilla |
| suomi | fin-000 | kokeilu |
| suomi | fin-000 | maistaminen |
| suomi | fin-000 | maistelu |
| suomi | fin-000 | ottaa riski |
| suomi | fin-000 | ponnistella |
| suomi | fin-000 | pyrkiä |
| suomi | fin-000 | uhkapelata |
| suomi | fin-000 | yrittää |
| français | fra-000 | aventurer |
| français | fra-000 | entreprendre |
| français | fra-000 | essayer |
| français | fra-000 | expérimenter |
| français | fra-000 | faire une expérience |
| français | fra-000 | hasarder |
| français | fra-000 | intenter |
| français | fra-000 | organiser |
| français | fra-000 | poser |
| français | fra-000 | risquer |
| français | fra-000 | se hasarder |
| français | fra-000 | s’aventurer |
| français | fra-000 | tenter |
| français | fra-000 | tâcher |
| français | fra-000 | tâter |
| français | fra-000 | éprouver |
| lenghe furlane | fur-000 | provâ |
| lenghe furlane | fur-000 | tentâ |
| Gàidhlig | gla-000 | feuch |
| Gàidhlig | gla-000 | feuchainn |
| galego | glg-000 | arriscar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ζητέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πειράομαι |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kartati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pokušati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pokušavati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | proba |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | картати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | покушавати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | покушати |
| עברית | heb-000 | השתדל |
| עברית | heb-000 | ניסה |
| Hiligaynon | hil-000 | tilawan |
| हिन्दी | hin-000 | कोशिश करना |
| hiMxI | hin-004 | parIkRA kara |
| hiMxI | hin-004 | prayAsa kara |
| hrvatski | hrv-000 | kockati |
| hrvatski | hrv-000 | kȍckati se |
| hrvatski | hrv-000 | pokušati |
| hrvatski | hrv-000 | организирати |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | spytać |
| magyar | hun-000 | hazardíroz |
| magyar | hun-000 | hazárdjátékot játszik |
| արևելահայերեն | hye-000 | խիզախել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փորձարկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փորձել |
| Ido | ido-000 | esforcar |
| interlingua | ina-000 | poner |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berupaya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | eksperimen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencoba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghadapi akibatnya |
| íslenska | isl-000 | reyna |
| italiano | ita-000 | azzardare |
| italiano | ita-000 | cercare |
| italiano | ita-000 | cimentare |
| italiano | ita-000 | collaudar |
| italiano | ita-000 | esaminare |
| italiano | ita-000 | esperimentare |
| italiano | ita-000 | organizzare |
| italiano | ita-000 | procurare |
| italiano | ita-000 | provare |
| italiano | ita-000 | sperimentare |
| italiano | ita-000 | tentare |
| la lojban. | jbo-000 | troci |
| 日本語 | jpn-000 | やってみる |
| 日本語 | jpn-000 | 努める |
| 日本語 | jpn-000 | 実験する |
| 日本語 | jpn-000 | 懸ける |
| 日本語 | jpn-000 | 挑戦する |
| 日本語 | jpn-000 | 試す |
| 日本語 | jpn-000 | 試み |
| Nihongo | jpn-001 | tamesu |
| ქართული | kat-000 | გასინჯვა |
| ქართული | kat-000 | დაგემოვნება |
| ქართული | kat-000 | სინჯვა |
| ქართული | kat-000 | შინჯვა |
| ქართული | kat-000 | ცდა |
| қазақ | kaz-000 | сынап көру |
| Qazaq tili | kaz-002 | sınaw |
| Qazaq tili | kaz-002 | tekserw |
| кыргыз | kir-000 | сыноо |
| кыргыз | kir-000 | тажырыйба жасоо |
| Kurmancî | kmr-000 | azmûn kirin |
| Kurmancî | kmr-000 | ceribandin |
| كورمانجى | kmr-002 | تام |
| كورمانجى | kmr-002 | ههوڵ دان |
| 한국어 | kor-000 | 도박하다 |
| 한국어 | kor-000 | 시도하다 |
| Ladino | lad-001 | aprovár |
| Ladino | lad-001 | eksperimentar |
| Ladino | lad-001 | provár |
| latine | lat-000 | aggredior |
| latine | lat-000 | conor |
| latine | lat-000 | curare |
| latine | lat-000 | tendo |
| latine | lat-000 | tentare |
| lietuvių | lit-000 | bandyti |
| lietuvių | lit-000 | eksperimentuoti |
| latviešu | lvs-000 | mēģināt |
| napulitano | nap-000 | organizzà |
| Nederlands | nld-000 | aanpassen |
| Nederlands | nld-000 | beproeven |
| Nederlands | nld-000 | dobbelen |
| Nederlands | nld-000 | experimenteren |
| Nederlands | nld-000 | kansspel |
| Nederlands | nld-000 | nastreven |
| Nederlands | nld-000 | op het spel |
| Nederlands | nld-000 | organiseren |
| Nederlands | nld-000 | passen |
| Nederlands | nld-000 | pogen |
| Nederlands | nld-000 | proberen |
| Nederlands | nld-000 | riskeren |
| Nederlands | nld-000 | streven |
| Nederlands | nld-000 | toetsen |
| Nederlands | nld-000 | trachten |
| Nederlands | nld-000 | uitproberen |
| Nederlands | nld-000 | vergokken |
| bokmål | nob-000 | eksperimentere |
| bokmål | nob-000 | forsøke |
| bokmål | nob-000 | prøve |
| Novial | nov-000 | proba |
| occitan | oci-000 | assajar |
| occitan | oci-000 | ensajar |
| occitan | oci-000 | ensajar de |
| occitan | oci-000 | ordenar |
| occitan | oci-000 | preténer |
| occitan | oci-000 | sajar |
| occitan | oci-000 | sajar de |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | sınamak |
| Papiamentu | pap-000 | intentá |
| فارسی | pes-000 | سعیکردن |
| فارسی | pes-000 | چشش |
| فارسی | pes-000 | کوشیدن |
| polski | pol-000 | eksperymentować |
| polski | pol-000 | przeprowadzać doświadczenie |
| polski | pol-000 | próbować |
| polski | pol-000 | spróbować |
| polski | pol-000 | starać się |
| português | por-000 | arriscar |
| português | por-000 | ensaiar |
| português | por-000 | experimentar |
| português | por-000 | frequente |
| português | por-000 | freqüente |
| português | por-000 | organizar |
| português | por-000 | procurar |
| português | por-000 | prova |
| português | por-000 | provar |
| português | por-000 | tentar |
| português | por-000 | teste |
| lingua rumantscha | roh-000 | empruvar |
| lingua rumantscha | roh-000 | provar |
| lingua rumantscha | roh-000 | pruar |
| lingua rumantscha | roh-000 | pruver |
| română | ron-000 | experimentare |
| română | ron-000 | proba |
| română | ron-000 | probare |
| română | ron-000 | pune |
| română | ron-000 | testa |
| română | ron-000 | încerca |
| русский | rus-000 | искать |
| русский | rus-000 | испробовать |
| русский | rus-000 | испытывать |
| русский | rus-000 | мерить |
| русский | rus-000 | опробовать |
| русский | rus-000 | покуситься |
| русский | rus-000 | покушаться |
| русский | rus-000 | попро́бовать |
| русский | rus-000 | попыта́ться |
| русский | rus-000 | попытать |
| русский | rus-000 | попытаться |
| русский | rus-000 | постараться |
| русский | rus-000 | про́ба |
| русский | rus-000 | про́бовать |
| русский | rus-000 | пробовать |
| русский | rus-000 | проверять |
| русский | rus-000 | производить |
| русский | rus-000 | пыта́ться |
| русский | rus-000 | пытаться |
| русский | rus-000 | рисковать |
| русский | rus-000 | стара́ться |
| русский | rus-000 | стараться |
| русский | rus-000 | экспериментировать |
| Scots leid | sco-000 | ettle |
| slovenčina | slk-000 | pokus |
| slovenčina | slk-000 | pokúsiť sa |
| slovenčina | slk-000 | pokúšať sa |
| slovenčina | slk-000 | riadiť |
| slovenčina | slk-000 | robiť |
| slovenčina | slk-000 | zaútočiť |
| slovenčina | slk-000 | útok |
| español | spa-000 | construir |
| español | spa-000 | ensayar |
| español | spa-000 | intentar |
| español | spa-000 | peligrar |
| español | spa-000 | probar |
| español | spa-000 | prueba |
| español | spa-000 | tratar |
| shqip | sqi-000 | mundohem |
| sardu | srd-000 | ordinare |
| Sranantongo | srn-000 | proberi |
| Sranantongo | srn-000 | tréy |
| српски | srp-000 | орга̀низовати |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:tm.émawraeheb |
| Shimaore | swb-000 | djereɓu |
| svenska | swe-000 | bepröva |
| svenska | swe-000 | experimentera |
| svenska | swe-000 | försöka |
| svenska | swe-000 | probera |
| svenska | swe-000 | prova |
| svenska | swe-000 | provning |
| svenska | swe-000 | provsmakning |
| svenska | swe-000 | pröva |
| svenska | swe-000 | ta en chans |
| Kiswahili | swh-000 | kuweka |
| tatar tele | tat-000 | mataşu |
| tatar tele | tat-000 | sınaw |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రయత్నించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | พยายาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สูญเสียจากการพนัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสี่ยงโชค |
| Tok Pisin | tpi-000 | traim |
| türkmençe | tuk-000 | barlamak |
| türkmençe | tuk-000 | synamak |
| Türkçe | tur-000 | araştırmak |
| Türkçe | tur-000 | deneme |
| Türkçe | tur-000 | denetlemek |
| Türkçe | tur-000 | deney yapmak |
| Türkçe | tur-000 | deneye tabi tutmak |
| Türkçe | tur-000 | eleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | girişimde bulunmak |
| Türkçe | tur-000 | girişmek |
| Türkçe | tur-000 | gözlemek |
| Türkçe | tur-000 | imtihan |
| Türkçe | tur-000 | incelemek |
| Türkçe | tur-000 | kalkışmak |
| Türkçe | tur-000 | kanıtlamak |
| Türkçe | tur-000 | niyet etmek |
| Türkçe | tur-000 | prova etmek |
| Türkçe | tur-000 | riske girmek |
| Türkçe | tur-000 | spekülasyon yapmak |
| Türkçe | tur-000 | sınamak |
| Türkçe | tur-000 | tadına bakmak |
| Türkçe | tur-000 | teşebbüs etmek |
| Türkçe | tur-000 | uğraşmak |
| Türkçe | tur-000 | yeltenmek |
| Türkçe | tur-000 | çabalamak |
| Türkçe | tur-000 | çalışmak |
| українська | ukr-000 | експериментувати |
| українська | ukr-000 | намага́тися |
| українська | ukr-000 | намагатися |
| українська | ukr-000 | про́бувати |
| українська | ukr-000 | стара́тися |
| اردو | urd-000 | کوشش کرنا |
| oʻzbek | uzn-000 | sinab koʻrmoq |
| oʻzbek | uzn-000 | sinamoq |
| oʻzbek | uzn-000 | tekshirmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | tantar |
| tiếng Việt | vie-000 | cố gắng |
| Volapük | vol-000 | steifülön |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | lauza |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | sana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cuba |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencoba |
| isiZulu | zul-000 | -zama |