| Hànyǔ | cmn-003 |
| huà shé tiān zú | |
| 普通话 | cmn-000 | 画蛇添足 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئارتۇقچە ئىش قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇشۇقچە ئىش |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېشەك سىزىپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەسلى سۈپىتىنى تۆۋەنلىتىۋەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۈڭگۈز چىقىرىپ قويماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يىلان سىزىپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يىلانغا پۇت سىزماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پايپاققا نالە قاقماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پايپاققا ناھال قاقماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پۇت چىقىرىپ قويماق |
| Uyghurche | uig-001 | artuqche ish qilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | esli süpitini töwenlitiwetmek |
| Uyghurche | uig-001 | münggüz chiqirip qoymaq |
| Uyghurche | uig-001 | paypaqqa nahal qaqmaq |
| Uyghurche | uig-001 | paypaqqa nale qaqmaq |
| Uyghurche | uig-001 | put chiqirip qoymaq |
| Uyghurche | uig-001 | ushuqche ish |
| Uyghurche | uig-001 | yilan sizip |
| Uyghurche | uig-001 | yilanʼgha put sizmaq |
| Uyghurche | uig-001 | éshek sizip |